privatizar португальский

приватизировать

Значение privatizar значение

Что в португальском языке означает privatizar?

privatizar глагол

— passar o controle de uma empresa estatal para o setor privado ⋄ Privatizar a Cesp é uma iniciativa sensata, sem viés ideológico. {{OESP|2008|fevereiro|25}}

Перевод privatizar перевод

Как перевести с португальского privatizar?

privatizar португальский » русский

приватизировать приватизи́ровать денационализировать

Примеры privatizar примеры

Как в португальском употребляется privatizar?

Субтитры из фильмов

Ela disse-me que o lobby foi muito pesado para privatizar aquela terra e zoneá-la.

Она сказала, что в последнее время шло усиленное лоббирование, чтобы выкупить эту землю и начать на ней коммерческое строительство.

Estão a privatizar o sistema.

Вы всё меряете деньгами.

Por isso, por agora, estamos a privatizar a segurança mundial.

Поэтому пока мы приватизируем всемирную безопасность.

Vamos privatizar a segurança social e depois aumentar a receita ao caçar os idosos como desporto?

Значит, мы приватизируем соцзащиту, и будем получать прибыль от спортивной охоты на стариков?

Algumas pessoas não gostavam dos seus planos de privatizar a ilha, Mas as sondagens previam que, provavelmente venceria.

Некоторым не нравились его планы по коммерциализации острова, но опросы пророчили ему победу.

Из журналистики

Na ausência de controlos democráticos, os investidores podem privatizar os lucros e socializar as perdas, fixando-se em abordagens de utilização intensiva de carbono e outras que geram prejuízos ambientais e sociais.

Без демократичного контроля, инвесторы могут присвоить прибыль и социализировать потери, но в то же время, оставаясь с нерешенными углеродоемкими и другими экологическими и социально разрушительными подходами.

Возможно, вы искали...