produzido португальский
Значение produzido значение
Что в португальском языке означает produzido?
produzido
Примеры produzido примеры
Как в португальском употребляется produzido?
Простые фразы
Este carro é produzido no Brasil.
Этот автомобиль производят в Бразилии.
Субтитры из фильмов
Artefacto produzido pelo povo de Argus River, do planeta Rigel IV.
Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел-4.
Está sintonizado apenas para um padrão de energia, o padrão produzido pela pessoa que o possui.
Системе, управляемой мысленными импульсами человека, который им владеет.
Conhecemos algum planeta que possa ter produzido uma tal raça? - Negativo.
Есть какая-нибудь информация о планете, на которой могут жить подобные существа?
Produzido por civilizações esterilizadas.
Наша чистоплотная стерильная цивилизация произвела его на свет.
Segundo critérios definidos antes do lançamento, duas das três experiências de microbiologia da Viking, parecem ter produzido resultados positivos.
По критериям, заложенным перед стартом, два из трех микробиологических эксперимента Викинга дали положительные результаты.
Ele sugeria, que um objecto de massa planetária, a que ele chamava um cometa, era de algum modo produzido no sistema de Júpiter.
Он предположил, что в системе Юпитера был неким образом сформирован объект планетарной массы, который он назвал кометой.
De cada vez que um núcleo de hélio é formado, um fotão de raios gama é produzido.
Каждый раз, когда создается ядро гелия, также создается фотон света.
Não pode ser produzido nem vendido sem licença governamental.
Производить или продавать её без лицензии правительства незаконно.
TROCARAM-SE 3000 MEGATONELADAS FUMO PRODUZIDO: 100 MILHÕES DE TONELADAS.
Взрывы общей мощностью 3000 мегатонн породили 100 миллионов тонн дыма.
Quando começou o filme a ser produzido?
И когда должны были начаться съёмки?
É ouro, rapaz, ouro produzido na mina secreta de Yamashiro.
Золото, добытое из тайного рудника Ямаширо.
Nunca, Hastings, nunca conheci um homem tão repugnante. Sou capaz de jurar que o vinho que nos deu é produzido na sua fábrica de químicos.
Гастингс, никогда в жизни я не встречал более циничного человека и готов поклясться, что вино, которым он нас угощал, он гнал в своей химической лаборатории.
Podem ser erupções solares ou talvez interferência iónica, ou suponho que possa ser radiação beta, mas isso só é produzido por cisão nuclear.
Может быть, солнечные вспышки, или ионные помехи, а может быть и бета-радиация, но она появляется только при расщеплении ядра атома. Не будь идиотом.
Até aqui, nós localizamos três naves com emissões de plasma paralithium, mas nenhuma delas aparenta ter produzido os explosivos.
Пока мы обнаружили три корабля с паралитиевым плазменным излучением, но непохоже, чтобы кто-то из них производил взрывчатку.
Из журналистики
O factor mais significativo - um que os legisladores ignoram desde há muito - é que uma elevada proporção do alimento produzido na Índia nunca chega aos consumidores.
Наиболее существенным фактором - который длительное время игнорировался политиками - является то, что существенная доля производимой в Индии пищи не доходит до потребителей.
Em Março de 1996, a AIEA informou que a Coreia do Norte não estava em conformidade com os esforços para verificar o plutónio produzido na central nuclear de Yongbyon.
В марте 1996 года МАГАТЭ сообщило, что Северная Корея не позволяет проверить запас плутония, хранящегося на ядерном предприятии в Йонгбионе.
O Ministério das Finanças consultou o Banco Asiático de Desenvolvimento, que confirmou o facto de ter havido uma fuga considerável de verbas e de grande parte das hidroeléctricas alugadas terem produzido muito menos energia do que o acordado.
Министерство финансов связалось с Азиатским банком развития, который подтвердил, что значительная сумма денег утекла из этих соглашений, а многие арендованные генераторы, вырабатывали гораздо меньше энергии, чем было обещано.
Embora não tenha produzido um governo limpo e eficaz, parece haver um conforto considerável na crença popular de que, trabalhando em conjunto, os paquistaneses encontrarão uma forma de sair da confusão em que se encontra o país.
И пускай пока не собрано честное и эффективное правительство, кажется, что население нашло большое утешение в убеждении, что, объединив усилия, пакистанцы найдут способ положить конец тому беспорядку, в котором оказалась страна.
O relatório foi produzido por peritos de quase todos os estados membros da OEA, e dividiu-se em duas partes: uma excelente secção analítica, e um breve e algo exasperante capítulo dedicado a cenários futuros.
Доклад был подготовлен экспертами практически из всех государств-членов ОАГ и был разделен на две части: отличный аналитический раздел и краткая и несколько возмутительная глава, посвященная будущим сценариям развития.