racionalizar португальский

Значение racionalizar значение

Что в португальском языке означает racionalizar?

racionalizar глагол

— tornar racional — tornar mais eficiente (atividade, trabalho, etc.), com planejamento ou pelo emprego de métodos científicos ou técnicas mais adequadas — explicar ou conceber os próprios atos e reações como consequentes de motivos racionais, e não dos impulsos e desejos inconscientes

Примеры racionalizar примеры

Как в португальском употребляется racionalizar?

Субтитры из фильмов

Como pode racionalizar assassinato premeditado?

Как можно оправдать заранее задуманное убийство?

Não podes racionalizar isto, John.

Джон, не так все просто.

A sua mente tenta racionalizar o seu trauma. para compreender um mundo racional.

Твой мозг ищет разумное объяснение твоим травмам,...чтобы помочь тебе разобраться в бессмысленном мире.

Frank, não tens de racionalizar as minhas acções com este sujeito!

Фрэнк, нет надобности, объяснять мои действия этому типу!

Está a racionalizar.

Логично мыслишь.

Pelo menos uma reunião. As pessoas tendem a racionalizar tudo o que podem. E a esquecer o resto.

Люди вообще склонны рационализировать то, что могут, и забывать то, чего не могут.

Acalmem-se e tentem racionalizar.

Давайте успокоимся и попытаемся объясниться.

Necessidade, oportunidade e o poder de racionalizar a conduta.

Нужда, удачная возможность и способность оправдать своё поведение.

Mas, mesmo que soubesse, ela encontraria forma de racionalizar a situação.

Нет. Но даже если бы знала, нашла бы способ рационально отнестись.

Não sei quando, mas, a certa altura, isso aconteceu e, como já disse, penso que ela teve de racionalizar isso.

Я не знаю когда это произошло, но она узнала. И Как вы сказали, думаю она пыталась дать этому объяснение.

O Sr. Magruder contratou-me para racionalizar o escritório e é o que eu irei fazer.

Мистер Магрудер пригласил меня на эту работу. для реорганизации, чем я и занимаюсь.

É possível racionalizar este problema de fornecimento?

Мы когда-нибудь справимся с этой нелепой проблемой поставок?

Pára de racionalizar.

Хватит самокопания.

Não estou a racionalizar.

Это не самокопание.

Возможно, вы искали...