racial португальский

расовый, ра́совый

Значение racial значение

Что в португальском языке означает racial?

racial прилагательное

— relativo a raça

Перевод racial перевод

Как перевести с португальского racial?

racial португальский » русский

расовый ра́совый

Примеры racial примеры

Как в португальском употребляется racial?

Субтитры из фильмов

O caso de um homem acusado de contaminação racial.

Этот мужчина был обвинен в загрязнении расы.

Os alemães é que têm a mania da supremacia racial.

За себя. Хотя фрицы тоже считают себя высшей расой.

Lembro-lhe a teoria psicológica do subconsciente racial.

Я говорю о психологической теории расового подсознания.

O Fuhrer adjunto é uma autoridade em genética da pureza racial.

Заместитель фюрера - авторитет в генетике чистоты расы.

O aumento de assaltantes brancos criaria uma igualdade racial?

Хочешь увеличить число белых грабителей, чтобы соблюсти пропорции?

Os velhos apelos, ao chauvinismo racial, sexual e religioso, e ao raivoso fervor nacionalista, começam a não funcionar.

Старые методы расового, полового, религиозного шовинизма и яростного национализма начинают давать сбой.

Desenvolverei a comunidade racial alemã. no seu espaço vital natural.

Немецкое расовое сообщество завоюет свое жизненное пространство.

Sempre o soube, uma memória racial da minha espécie.

Это что-то, что я всегда знал, генетическое наследие моей расы.

O nosso propósito é proteger os nossos líderes negros do ataque racial dos porcos que querem maltratar os nossos líderes negros, violar as nossas mulheres, e destruir a nossa comunidade negra.

Наша цель - защитить наших черных лидеров от мясников-расистов, которые жестоко обходятся с нашими лидерами, насилуют наших женщин и уничтожают нашу общину.

Isto não é uma questão racial, Odo.

Это выделение не по расовому признаку, Одо.

Não é nenhuma questão racial.

Нет, нет, это не рассовый вопрос.

Faz uma injúria racial junto a dois romulanos, colocando-me no dilema de os defender, denunciando a minha lealdade a eles, ou de deixar a injúria passar, o que semearia a discórdia entre nós.

Он оскорбляет ромуланскую расу в пределах слышимости двух ромуланцев, тем самым вынуждая меня встать на их защиту и признать свою преданность им; или позволяя мне проигнорировать замечание. В любом случае у него получается посеять между нами разногласия.

Tal como muitos colegas dele no Instituto de Biologia Hereditária e Higiene Racial.

Так же считали многие его коллеги в Институте Наследственной Биологии и Расовой Гигиены.

Para ressuscitar o nosso país. das chamas da degradação racial.

Чтобы возродить нашу страну из пламени расовой деградации.

Из журналистики

A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.

К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют.

E consigo admirar o seu inflexível - e, sim, por vezes astuto - compromisso com a reconciliação, que salvou o seu país da guerra racial, que aqueles que recusavam aceitar o fim do governo da minoria branca viam como inevitável.

И я могу восхищаться его непреклонным - и, да, иногда хитрым - стремлением к примирению, которое спасло его страну от расовой войны, которую те, кто отказывался принять конец правления белого меньшинства, считали неизбежной.

Возможно, вы искали...