raciocinar португальский

рассуждать, рассужда́ть, проду́мать

Значение raciocinar значение

Что в португальском языке означает raciocinar?

raciocinar глагол

— fazer raciocínios — apresentar razões — calcular — ponderar

Перевод raciocinar перевод

Как перевести с португальского raciocinar?

raciocinar португальский » русский

рассуждать рассужда́ть проду́мать

Примеры raciocinar примеры

Как в португальском употребляется raciocinar?

Субтитры из фильмов

Tens de raciocinar ou ir embora.

Ты должен слушать меня или уезжать отсюда.

Quando não entrar, vai perceber o erro, raciocinar, e ver debaixo do tapete das escadas.

Тоттоже не подойдет. Тут он поймет ошибку и станет искать ключ под ковром.

Vincenzo, o Rocco não está a raciocinar, diz-Ihe qualquer coisa.

Винченцо, Рокко делает глупость, скажи ему!

Ele está a raciocinar!

Он разумен!

Não consigo raciocinar.

Я не могу разумно мыслить.

Vamos raciocinar.

Будем рассудительными.

Um homem pode raciocinar a sério.

Где мужчина может хорошенько подумать.

Estes bebés vão morrer se não agirmos já e conseguirmos raciocinar.

Эти дети умрут, если мы не будем действовать немедленно, понятно, и сохраняйте ясную голову.

Desculpa ter dito tudo aquilo, Eu só. Não estava a raciocinar direito.

Извини, что сказал те слова, просто. накатило что-то.

Uma inteligência capaz de construir uma coisa destas tem de ser capaz de raciocinar.

Интеллект, способный создать такую штуку, должен внимать голосу разума.

Muito bem, vamos raciocinar.

Ладно, давай разберемся.

Ouve falhas de memória, perda da função cognitiva, dificuldade em raciocinar, de pensar com clareza. Não sei se vai acontecer.

Послушай провалы в памяти, потеря когнитивных функций неспособность рассуждать, ясно мыслить.Я не смогу вам сказать, произойдет ли это.

Só 15 km depois é que a pulsação voltou ao normal e pude raciocinar. Foi então que percebi.

Через 10 миль я мог снова о чем-то думать, и сразу понял.

Sei que estás numa idade em que as raparigas. te ocupam muito a imaginação. e talvez não consigas raciocinar. com tantas hormonas em ebulição.

Я понимаю, в твоем возрасте все эти дела с девушками. Это занимает все твои мысли, гормоны и прочие штуки бушуют в организме и мешают тебе думать головой, все такое.

Возможно, вы искали...