racismo португальский

расизм

Значение racismo значение

Что в португальском языке означает racismo?

racismo существительное

— conjunto de teorias e crenças que estabelecem uma hierarquia entre as raças, entre as etnias — doutrina que afirma que uma raça é superior a outra num dado lugar ou país ⋄ Dois homens foram detidos na noite do sábado, 24, por suspeita de racismo no Anhangabaú, centro de São Paulo. {{OESP|2011|abril|25}}

Перевод racismo перевод

Как перевести с португальского racismo?

racismo португальский » русский

расизм раси́зм pасизм

Примеры racismo примеры

Как в португальском употребляется racismo?

Простые фразы

Isto é racismo.

Это расизм.

Tom foi acusado de racismo hoje.

Тома сегодня обвинили в расизме.

Субтитры из фильмов

É racismo ao contrário.

Если подумать, это что-то вроде коррективной дискриминации.

É racismo!

Знаешь, это расизм!

Em contrapartida, a sua condenação seria um forte golpe para o movimento. Um símbolo de racismo enraizado.

Осуждение же покажет всем, как глубоко укоренившийся расизм может привести к взрыву.

Liberte a negra, não poderão acusá-Io de racismo.

Прояви доброту к черному ребенку, и тебя не обвинят в расизме.

Liberte a negra, não poderão acusá-lo de racismo. Certo?

Если ты проявишь участие к черному ребенку - тебя не обвинят в расизме.

Talvez não seja racismo.

Может, это и не расизм.

É uma manifestação de racismo, sexismo ou homofobia que é apenas o começo de uma patologia que assola este país.

Помимо самого преступления, это олицетворение расизма, сексизма, антисемитизма, гомофобии, и это только верхушка айсберга патологических проблем этой страны.

Alguma prova de racismo.

Какие-нибудь доказательства расизма.

Então, decidi basear o meu projecto nessa descoberta, como um comentário sobre o racismo e como ele é branqueado na nossa cultura.

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия. затрагивающий тему расизма. и как она воплощается в нашей культуре.

E como é que achas que isto nos fala do racismo?

Как по-твоему, это затрагивает предмет расизма?

Eu tento mostrar como o racismo estava mais à vista e agora está encoberto.

Это сложно.

É racismo?

На расизм?

Não é racismo. Ele era comandante da milícia do ANC.

Он был командиром охранного отдела роты медсестёр.

Falta de estudos, ambiente, racismo institucional.

Необразованность, среда, бытовой расизм.

Из журналистики

Na África do Sul, uma empresa pode processar se acreditar que os seus resultados podem ser prejudicados por programas criados para abordar o legado do racismo oficial.

В Южной Африке фирма может подать в суд, если она считает, что ее чистая прибыль может пострадать из-за программ, направленных на разрешение проблемы официального расизма.

Mas estes hábitos em si são uma consequência das condições económicas, para não falar das pressões do racismo.

Однако данные привычки являются следствием экономических условий, не говоря уже о стрессе, вызываемом расизмом.

O sectarismo e o racismo tornaram-se elementos normais na paisagem política.

Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта.

Возможно, вы искали...