recrutador португальский

Значение recrutador значение

Что в португальском языке означает recrutador?

recrutador существительное

— (Brasil, Sul⚠) aquele que recruta ou arrebanha animais tresmalhados ou perdidos — pessoa ou empresa especializada na procura de profissionais ou executivos talentosos

Примеры recrutador примеры

Как в португальском употребляется recrutador?

Субтитры из фильмов

O início do jogo será adiado para podermos apresentar o recrutador do Partido Comunista de Springfield.

Начало матча откладывается, и мы предоставляем слово агитатору спрингфилдского отделения Коммунистической партии.

Aguardamos o Sr. McCarthy, o recrutador da maior firma de computadores do mundo.

Ты встретишься с мистером МакКарти, специалистом по подбору персонала ведущего в мире концерна по разработке программного обеспечения.

Está num caos tão grande que, se um recrutador tira um papelinho com o meu aniversário, eu vou morrer.

Настолько, что если какой-то идиот из военкомата вытащит мой день рождения я умру.

Não cairia bem que eu agisse contra o protegido do meu melhor recrutador.

С моей стороны было бы некрасиво наказывать протеже моего лучшего вербовщика.

Uma de um recrutador para saber se quero ir para o sector privado.

Одно от кадрового агентства, спрашивали не ищу ли я работу в частном секторе?

Encontrei um recrutador e reparei numa coisa estranhíssima.

Я наткнулся на рекрутера и меня удивило, как он это делает.

E o recrutador disse que com alguma sorte, podia apanhar gonorreia de uma prostituta chinesa de 12 anos.

Зацените! Что тебе может дать служба в армии США?

Rapaz, mal posso esperar para descarregar naquele recrutador.

Уже поздно. Да, я хотел бы увидеться с рекрутером.

Sim, gostaria de falar com o recrutador do exército.

Скажи-ка, а ты не слишком юн для службы в армии?

O teu recrutador disse que ias disparar sobre pessoas?

Когда записывался в солдаты, спрашивал будешь ли ты стрелять в людей?

Um recrutador corporativo.

Подбираю персонал.

É um recrutador.

Наниматель.

O recrutador disse-nos que protegíamos o sistema médico americano.

Вербовщик сказал нам, что мы будем защищать медобеспечение Америки.

O recrutador não teve escolha a não ser continuar a fugir.

Моему нанимателю ничего не оставалось, как ехать дальше.

Возможно, вы искали...