recriminar португальский
Значение recriminar значение
Что в португальском языке означает recriminar?
recriminar
Примеры recriminar примеры
Как в португальском употребляется recriminar?
Субтитры из фильмов
Até quando é que me vais recriminar?
Сколько еще ты будешь вспоминать?
Não vale a pena recriminar-se, Sr. Chapman.
Ни к чему винить себя, мистер Чепмен.
Neste caso, conheço bem a Avó e não serei eu quem a irá recriminar.
В этом случае, я знаю бабушку, и я не могу сказать, что виню тебя.
Ninguém a está a recriminar. Mas todos sabemos que é dificil acusar alguém com base em boatos, mesmo sem as ambiguidades.
Никто её не осуждает но все мы знаем, как сложно разобраться в показаниях от третьих лиц... даже если нет никакой двусмысленности.
Que a DeathWatch é prejudicada pela tua ânsia em recriminar as autoridades, para provar publicamente que és muito mais esperto do que o poder vigente!
То, что мы страдаем. пока ты стремишься обвинить власть, публично доказать, что Дэвид Гейл. настолько, блядь, умнее сильных мира сего!
Está bem. Isto é. Sabe, não se pode recriminar estes miúdos por reagirem assim.
Многие лезут в драку по пустякам.
Confio em ti e és a única pessoa que ele suporta em Nova lorque. Estou farta de me recriminar.
Я не нахожу себе места!
Eu tenho um taco de baseball se quiseres mesmo recriminar-te à séria. Recriminar-me!
Слушай, если хочешь заняться самобичеванием, могу плётку дать, у меня есть.
Eu tenho um taco de baseball se quiseres mesmo recriminar-te à séria. Recriminar-me!
Слушай, если хочешь заняться самобичеванием, могу плётку дать, у меня есть.
Não posso recriminar-te.
Я тебя не виню.
Não tens nada que te recriminar.
Тебе не за что просить прощения.
Não o posso recriminar por isso.
Не могу его винить.
Você não pode recriminar-se.
Эй, не стоит винить себя.
Não te podes recriminar. - Porque não?
Ты не можешь винить себя.
Возможно, вы искали...
recriação |
recriar |
recrudescimento |
recrutar |
recreação |
recrutamento |
recrutador |
recrudescer |
recreativo |
recruta |
recrudescente |
recreio