recriação португальский

развлечение, перевод

Значение recriação значение

Что в португальском языке означает recriação?

recriação существительное

— ato ou efeito de recriar ⋄ Num país de muitos jovens, pouca leitura e pouca memória, a recriação do passado pelo bloco do “nunca antes” poderia colar. {{OESP|2008|dezembro|11}}

Перевод recriação перевод

Как перевести с португальского recriação?

recriação португальский » русский

развлечение перевод

Примеры recriação примеры

Как в португальском употребляется recriação?

Субтитры из фильмов

Sala de recriação. Alguém.

Эй, комната отдыха, кто-нибудь.

Não somos parte de sua recriação.

Мы не из вашей искусственной среды.

Agora que vocês sabem sobre nossa recriação, vocês sem dúvida alertaram a Federação.

Раз вам известно о нашем куполе, вы, несомненно, уже предупредили Федерацию.

Esta recriação pode ser a Frota Estelar, mas nossas armas são de longe mais sofisticadas.

Эта имитация, может, и похожа на Звездный флот, но наше оружие намного совершеннее.

Eu mirei em sua recriação com nanossondas Borgs.

Я нацелила на ваш купол снаряды с борговскими нанозондами.

Você infiltrou nossa recriação, capturou e matou um dos nossos.

Вы проникли в наш купол, похитили и убили одного из наших.

Dispare suas malditas nanossondas, exploda nossa recriação.

Стреляйте вашими чертовыми нанозондами, разнесите в пыль наш купол.

Bem vindos à Esfera-Terra 8, Recriação do Comando da Frota Estelar.

Добро пожаловать в Террасферу 8, модель Командования Звездного флота.

Computador, uma recriação holográfica do alienígena na enfermaria.

Компьютер, создать голографическую копию инопланетянина из медотсека.

Daniel, estou a supor mas acho que estamos num tipo de recriação avançada sendo extraída das nossas mentes por aquelas máquinas.

Дэниел, я теряюсь в догадках, но я всё-таки думаю, что эти машины как-то воссоздали наши воспоминания.

Era uma recriação do holodeck.

Это было голографическое воссоздание.

A recriação foi incômoda.

Воссоздание было тревожащим.

Neste dia. fazemos uma viagem à antiguidade gloriosa. para vos oferecer uma recriação. da segunda queda da poderosa Cartago!

Сегодня. мы возвращаемся в наше священное прошлое. дабы воссоздать для вас. сцену второго падения могучего Карфагена!

Oh, ataquei a embaixada. Para testar a minha recriação do vórtice. Para que pudesse recalibrar o poder dele para destruir a nave-mãe e todos os Taelons a bordo.

Я атаковал Посольство, чтобы испытать ВОССОЗДАННЫЙ мною Вихрь, и перекалибровать его мощность, а потом уничтожить Корабль-носитель со всеми тейлонами на борту.

Возможно, вы искали...