recreação португальский

развлечение

Значение recreação значение

Что в португальском языке означает recreação?

recreação существительное

— descanso, lazer, divertimento; ato, circunstância ou momento em que o indivíduo se diverte, descansa, brinca, e se manifesta através de "matar a vontade de", ou seja, tornar-se sua vontade algo consequentemente realizado, visando melhoria ao seu bem estar e comodismo ⋄ Os serviços livres incluem alimentação fora de casa, serviços na residência, serviços médicos, recreação, educação e transporte. {{OESP|2008|junho|29}}

Перевод recreação перевод

Как перевести с португальского recreação?

recreação португальский » русский

развлечение развлече́ние перевод о́тдых

Примеры recreação примеры

Как в португальском употребляется recreação?

Субтитры из фильмов

Entretanto, como tentamos discutir assuntos mais leves durante a recreação, talvez possa perguntar à enfermeira Franklin o propósito da sua 'manicure'?

А пока, раз наша беседа носит такой непринуждённый характер, возможно, я могу поинтересоваться, какова цель маникюра сестры Франклин?

Depois, onde quiserdes e onde acharmos mais conveniente a vossa melhor saúde e vossa recreação.

Тем временем себе вы изберёте достойное, приятное жилище.

Guardarei as ferramentas, encontro-o na sala de recreação.

Я уберу оборудование.

Estamos no espaço há cinco meses. O que escolhemos como recreação é da nossa conta.

Мы в космосе уже 5 месяцев, и где мы хотим отдыхать - наше дело.

Deixei-o na sala de recreação.

Я оставил его в комнате отдыха.

Aproximamo-nos da Base Estelar 6 para um período mais que merecido de descanso e recreação.

Мы идем на Звездную базу 6 для долгожданного отдыха.

O Bele passou pela sala de recreação 3. Aproxima-se da sala do pessoal.

Бил пробегает мимо комнаты отдыха, приближается к салону экипажа.

Passou pela sala de recreação 3.

Проходит мимо 3-й комнаты отдыха.

E esses lagos serão locais de recreação.

Также эти озера служат местом отдыха для множества людей. - Да мне насрать!

Reúna a tripulação no convés de recreação às 0400 horas.

Соберите команду в кают-компании в 0400 часов.

Seus homens foram declarados culpados pela explosão terrorista da instalação de recreação de Laktivia, o qual resultou. na morte de 47 soldados em licença.

Ваших людей обвинили в террористической бомбардировке развлекательного комплекса в Лактивии, при которой погибло 47 отдыхающих патрульных.

Tempo de recreação.

Именно так.

Uma forma de recreação curiosa.

Странная форма отдыха.

Traz de volta memórias mesmo isto sendo só uma recreação.

Она пробуждает воспоминания, хотя это просто имитация.

Возможно, вы искали...