refeitório португальский

столо́вая

Значение refeitório значение

Что в португальском языке означает refeitório?

refeitório существительное

— sala destinada a refeições nas comunidades, colégios, hospitais, prisões, empresas, etc

Перевод refeitório перевод

Как перевести с португальского refeitório?

refeitório португальский » русский

столо́вая тра́пезная столовая

Примеры refeitório примеры

Как в португальском употребляется refeitório?

Простые фразы

Onde fica o refeitório?

Где столовая?

O refeitório ainda não está aberto.

Столовая ещё не открыта.

Субтитры из фильмов

Agora todas ao refeitório.

А сейчас приглашаем всех в столовую!

Há problemas no refeitório.

В столовой - бунт.

O refeitório está fechado!

Столовая закрыта.

Alguns prisioneiros agarram pratos e colheres do refeitório e não devolvem-nos. Durante o controle, os que possuíssem pratos e colheres entre seus objetos pessoais, serão castigados.

Тот, у кого будет найдена тарелка или нож во время обыска, будет наказан.

Como? O Mayor de Hertford virá jantar connosco no refeitório.

Мэр Хартфорда отобедает с нами в трапезной.

Aqueles que estiverem prontos deixem as vossas coisas e vão para o refeitório.

Кто уже готов, берите вещи и выходите в коридор.

Olha, o refeitório. detestámos almoçar aqui uma vez, lembras-te?

Посмотри, там был гражданский зал. Однажды мы там завтракали.

Têm um refeitório excelente, lá em baixo!

Парни там внизу отличное кафе.

Doutor, venha ter ao refeitório imediatamente.

Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно.

Ao saltitarem para o refeitório.

Я прослежу как побежите на завтрак!

Escoltem o Sr. Garak para o refeitório. Eu vou lá ter com ele.

Сопроводите мистера Гарака в общественную столовую.

Robin, vai ao refeitório e traz almoço.

Робин, сходи-ка в столовую и пообедай.

O que aconteceu naquela refeitório poderá acontecer por toda esta nave. E se achas que o sangue fica mal no meu uniforme, espera até as plataformas estarem a escorrer.

То, что произошло в столовой, может произойти по всему кораблю, и если ты думаешь, что кровь плохо смотрится на моей униформе, подожди, пока ею окропятся палубы.

Quero agradecer-lhe pelo que fez no refeitório.

Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделала в столовой.

Возможно, вы искали...