repertório португальский

репертуа́р

Значение repertório значение

Что в португальском языке означает repertório?

repertório существительное

— índice de matérias metodicamente dispostas, que permite achá-las com facilidade — compilação de diversas matérias para uso particular — prontuário de conhecimentos ou de esclarecimentos — pessoa perita em certos assuntos — livro com indicação dos dias, meses e estações do ano como almanaque, calendário, etc — coleção metódica de leis e documentos oficiais — conjunto de obras dramáticas ou musicais, já executadas ou que serão — a coleção das obras de um maestro ou de um autor dramático — as músicas tocadas num concerto — as partes ou papéis que um artista tem representado ou cantado — conjunto de anedotas e casos de que dispõe uma pessoa para assunto de conversação — (Medicina⚠) conjunto dos sintomas de certas doenças, especialmente reumáticas

Перевод repertório перевод

Как перевести с португальского repertório?

repertório португальский » русский

репертуа́р репертуар

Примеры repertório примеры

Как в португальском употребляется repertório?

Субтитры из фильмов

Tenho de rever o meu repertório.

Надо освежить память.

Tem cá um repertório de ditados antigos.

Скажите-ка! Вы прямо целый словарь пословиц и поговорок.

Que mais tereis no vosso espantoso repertório?

Тихо! Что еще ты добавила в свой репертуар, интересно?

Céus, esgotei o meu repertório.

Это мое лучшее предложение.

Portanto, eu é que fico com o prazer de ouvir o seu repertório.

Так что мне приходится выслушивать его байки.

Então, tenho de ir buscar outros passos ao meu repertório.

Думаю, тогда мне придется выкопать что-нибудь еще из своего репертуара.

Além do mais, não sei como podes confiar nos truques dele, agora que o repertório dele pode ser posto em causa!

Я не знаю, как ты теперь можешь доверять каждому его движению. Весь его репертуар может быть ворованным.

Para ser franco, começo a achar o seu repertório um pouco limitado.

Честно говоря, Пуаро, мне его репертуар начинает казаться ограниченным.

E sabes que mais? Andei a pensar em nós, e decidi juntar mais uma canção ao meu repertório.

И знаешь, я думал о том, что мы делаем и подумал, что мог бы включить новый номер в свой репертуар.

Ele nunca muda o repertório, nem sequer um semitom.

Он ни разу не изменил свое исполнение даже на полтона.

Veja o repertório com o Bob.

Надо составить список песен.

Repertório de primeiro nome?

Понимание с полуслова?

A amizade não faz parte do repertório dela.

Я полгода ее не видела.

Vejo que estás a expandir o teu repertório.

Я смотрю, вы расширяете репертуар.

Возможно, вы искали...