recesso португальский

тайник, переры́в, кани́кулы

Значение recesso значение

Что в португальском языке означает recesso?

recesso существительное

— local distante e isolado — (Por extensão⚠) local de descanso; local íntimo; local de resguardo — (Por extensão⚠) âmago — (Anatomia) pequeno sulco — (Por extensão⚠) Predefinição:(coloquial) pausa que se dá em alguma ação ou trabalho — Predefinição:(Brasil) (Direito) período de paralisação de determinado serviço público por férias ou outros motivos — (Astronomia) afastamento de um astro

Перевод recesso перевод

Как перевести с португальского recesso?

recesso португальский » русский

тайник переры́в кани́кулы

Примеры recesso примеры

Как в португальском употребляется recesso?

Субтитры из фильмов

Se a defesa assim o desejar, faremos um pequeno recesso. para que o acusado posso recuperar a calma.

Если защита желает, я объявлю короткий перерыв, чтобы обвиняемый смог взять себя в руки.

O Tribunal entra em recesso.

Заседание откладывается до особого распоряжения.

Foi ele que tocou durante o recesso ontem? - Sim.

Это он играл вчера на перемене?

E achou por bem fazê-lo no recesso do seu lar?

Но вы захотели сделать это в стенах его собственного дома, да?

São tão dotadas, que não devemos perturbar o génio delicado, sem ser no recesso do gabinete!

Они так психически одарены, что мы не должны беспокоить чувствительного гения за пределами его кабинета.

Te vejo no recesso.

Увидимся во время перерыва.

Esta audiência está em recesso até amanhã.

В слушании объявляется перерыв до завтра.

A audiência está em recesso.

В слушании объявляется перерыв.

Infelizmente, a Cúria está no momento em recesso de verão.

К сожалению, сейчас курия находится в летнем отпуске.

Provavelmente sai com as colegas todas nuas no recesso da primavera.

Поди зависает с голыми студентками на каникулах.

Um pequeno recesso.

Сделаем небольшой перерыв.

Por que não pediu recesso?

Почему же ты не потребовал переоноса?

Coloco à comunidade. que teremos um pequeno recesso.

Я довожу до сведения. что. мы берем короткий перерыв.

Meritíssimo, queremos um pequeno recesso.

Ваша честь, мы просим о коротком перерыве.

Возможно, вы искали...