remexer португальский
Значение remexer значение
Что в португальском языке означает remexer?
remexer
Примеры remexer примеры
Как в португальском употребляется remexer?
Субтитры из фильмов
Gostava que parasse de remexer no lixo.
Да перестаньте Вы, наконец, лазить по мусорным ящикам!
Poirot, porque está a remexer o caixote do lixo?
Пуаро, зачем Вы роетесь в мусорном ведре?
Remexer no passado.
Ворошить прошлое.
Como ela andava a remexer no lixo.
Э. Э. Но так как мадам рылась в помойке.
Era necessário remexer o passado da Phyllida, Poirot?
Это было так необходимо, копаться в прошлом Фили, Пуаро?
Acusou-a de remexer nos seus documentos, de espiar.
Будто бы. она рылась в его деловых бумагах. Шпионила.
Pára de remexer aí atrás.
Хватить суетиться за моей спиной.
Espetei nela a minha faca. E andei a remexer-lhe, tentando encontrar o sítio onde ela a enfiou.
Воткнул туда нож и подвигал им там, чтобы достать то же место, что и она.
Nesta época festiva, atirar-mo á cara, remexer no assunto.
В это праздничное время, чтобы бросить это в меня, чтобы поднять это снова.
Ninguém está a remexer.
Никто этого не делал.
Remexer em tudo, sabe como é.
Просто смотрю вокруг. Спасибо.
Não tente desviar a atenção de ter sido apanhado a remexer-me a secretária.
Не надо мне зубы заговаривать, чтобы я забыла, что ты искал в моем столе.
Já alguma vez estiveram a remexer no rabo?
Вы когда-нибудь ковырялись у себя в заднице?
Sabem, apenas por acaso, à porta de casa, a remexer no rabo, e então encontram um objecto!
Ну вы понимаете, просто так стоите на дороге, ковыряетесь в жопе, и нащупываете объект.
Из журналистики
Como resultado, os governos ficaram limitados a remexer nas margens de lucro da distribuição de recursos dos mercados.
В результате, правительства были ограничены работой с оставшимися ресурсами рынка.