retalho португальский

ро́зничная торго́вля, ро́зничная прода́жа, ро́зница

Значение retalho значение

Что в португальском языке означает retalho?

retalho существительное

— parte de uma coisa que se retalhou — pedaço (normalmente de roupas velhas) — fração

Перевод retalho перевод

Как перевести с португальского retalho?

retalho португальский » русский

ро́зничная торго́вля ро́зничная прода́жа ро́зница обры́вок лоскуто́к кусо́чек клочо́к

Примеры retalho примеры

Как в португальском употребляется retalho?

Субтитры из фильмов

O retalho era., deixa ver?

Что она еще говорила?

Falemos de venda a retalho.

Тогда поговорим о рознице.

Desde quando é crime vender mercadoria. muito abaixo do preço de venda a retalho?

С каких пор стало преступлением продавать товары. ниже оптовых цен?

Por isso, vamos analisar empregos no retalho, nomeadamente a vender isto.

Так что сегодня мы рассмотрим особенности работы продавцом. А именно, как продавать это.

Achas que esses reis e rainhas compram as coisas a retalho?

Думаешь, все эти короли и королевы платят реальную цену?

Qual é o preço de retalho de um desses?

Сколько такая стоит?

Não se ponha com ideias, senão, retalho-o como se fosse sushi.

Не вздумай плохо себя вести,...а не то я порежу тебя, как рыбу.

Prefiro as vendas a retalho.

Одноразово - возможно.

Ele devia perder a licença, depois deste retalho.

Он должен потерять свою лицензию за такую топорную работу.

Isto é uma loja de retalho, está bem, companheiro, não Tora Bora.

Это же супермаркет, чувак, а не Тора Бора.

Blah! É uma estátua. Isto é venda a retalho.

Это просто пробы, а не фото для обложки.

E se te reembolsar pelas botas, a preço de retalho?

Что если я возмещу тебе сапоги, полную стоимость?

Li uma vez que o Mussolini começou na venda a retalho. A sério?

Я как то читал, что Муссолини начинал в розничной распродаже.

Não na venda a retalho.

Не в розничной торговле.

Из журналистики

Os pastoralistas, os pequenos produtores, e os agricultores independentes não conseguem competir com os preços baixos do retalho, que não internalizam os verdadeiros custos ambientais e sanitários da indústria.

Скотоводы, мелкие производители и независимые фермеры просто не смогут конкурировать с низкими розничными ценами, которые не учитывают реальную компенсацию за реальный вред здоровью и экологии, наносимый данной отраслью.

Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.

Если бы мы рассматривали розничные цены, а также более разнообразное воздействие на окружающую среду, в том числе климатическое изменение, данная цифра была бы намного больше.

Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.

В развитых странах розничная торговля продовольственными товарами требует пересмотра.

A África do Sul tem o know-how para satisfazer a necessidade crescente que a África tem de uma ampla gama de serviços, desde a banca e os seguros até à venda a retalho e os transportes.

В ЮАР есть современные технологии для удовлетворения растущих потребностей стран Африки по широкому спектру услуг от банковского дела и страховки до розничной торговли и транспорта.

Возможно, вы искали...

retalhar