saudação португальский

приветствие

Значение saudação значение

Что в португальском языке означает saudação?

saudação существительное

— ato ou efeito de saudar — expressão ou gesto de cortesia ou de felicitação: ⋄ Ao [[passar]] [[fez]] uma [[caloroso|calorosa]] saudação. — expressão ou gesto de respeito, deferência e/ou apreço: ⋄ [[expressar|Expressou]] a [[seu|sua]] saudação pelo [[trabalho]] [[realizar|realizado]].

Перевод saudação перевод

Как перевести с португальского saudação?

saudação португальский » русский

приветствие прием приветствия привет приве́тствие

Примеры saudação примеры

Как в португальском употребляется saudação?

Субтитры из фильмов

A nossa saudação será um beijo.

Наш салют - это поцелуй.

Saudação.

Салют!

Saudação geral!

Общий салют!

Sentinelas, saudação!

Караул! Отдать честь!

A sua presença, ou a de qualquer agraciado com a Medalha de Honra, é bastante para que generais se ergam e perfilem em saudação.

Вот почему его появление, по старой армейской традиции, даже генералов заставляет вытянуться в струнку, чтобы отдать ему честь.

Mas que saudação às 3.30 da manhã?

Разве так здороваются в половине четвертого утра?

Tem de fazer a saudação com a mão aberta.

Салютовать нужно открытой ладонью.

Tentou em todas as frequências de saudação?

Проверяли все частоты вызова?

Frequências de saudação ainda abertas, senhor.

Частоты вызова еще открыты, сэр.

Frequências de saudação abertas, senhor.

Открыт канал вызова, сэр.

Frequências de saudação abertas, senhor.

Каналы вызова открыты, сэр.

Como se faz a saudação vulcana?

Как приветствовать вулканов?

Ela responde à saudação?

Он отвечает на запрос?

Tenente, abra a frequência de saudação.

Лейтенант, откройте частоту приветствия.

Возможно, вы искали...