sedução португальский

соблазн

Значение sedução значение

Что в португальском языке означает sedução?

sedução существительное

— ato ou efeito de seduzir ⋄ A manchete errada esvaziará o sentido do evento, refletindo a sedução doentia do mito da raça, que os eleitores remeteram ao passado. {{OESP|2008|outubro|30}} — fascínio; encanto

Перевод sedução перевод

Как перевести с португальского sedução?

sedução португальский » русский

соблазн совраще́ние собла́зн притягательность привлекательность обольще́ние

Примеры sedução примеры

Как в португальском употребляется sedução?

Субтитры из фильмов

Prefiro ficar consciente, para ver a tentativa de sedução em directo.

Предпочитаю не терять рассудка. чтобы сразу же заметить, что меня пытаются соблазнить.

Há quem tenha dito, que resistir à sedução é prova de verdadeiro carácter.

Кто-то как-то сказал, что сопротивление соблазну это истинное мерило человеческому характеру.

Como, ao ajeitar a gravata antes de sair e ao pôr a gardénia na lapela, planeava uma noite de sedução e pensava que em dada ocasião, em dada oportunidade, atravessaria a linha de partida e começaria o meu ataque, para o que desse e viesse.

Как перед выходом, вывязывая галстук и вставляя гардению в петлицу, я заранее обдумывал предстоящий вечер, назначая себе сроки и условия для перехода через рубежи и начала наступательных действий.

Ela é uma mulher, susceptível de sedução como todas as outras.

Она - женщина, восприимчивая к чарам, как и все остальные.

Atraia-a com graciosidade e sedução.

Ты получишь её добротой и обольщением.

Esta é uma dança ritual, um rito de sedução, fazem assim, assim.

Это ритуальный танец, обрядовый. И он танцуется так.

Porque era impossível não ser subjugado pela beleza dessas jovens árvores em plena saúde. E ela exerceu seu poder de sedução até mesmo sobre o deputado.

Было невозможно не поддаться обаянию молодых деревьев полных здоровья, и они зачаровали депутатов.

Seria um insulto à tua inteligência, algo tão trivial como a sedução.

Ни в коем случае я не оскорбил бы ваш ум тривиальным соблазнением.

Podeis omitir os pormenores da sedução. Nunca são muito excitantes.

Ну, вы можете упустить детали соблазнения, они не интересны.

Com o seu acabamento impecável e a sua qualidade. a cinta Tourbillon vai envolvê-la em sedução.

Благодаря своему безупречному качеству корсеты Турбийон делают вас еще привлекательнее.

Esta cena de sedução encanta-me.

Послушай, я оценила эту твою сцену соблазнения, но я тебе намекну.

A grande sedução.

Стриптиз, блин!

A sedução da Josie nunca falha.

Я не знаю случая, когда чары Джози оказались бы бессильны.

A sedução do animal.

Привлекательность животного.

Возможно, вы искали...