seduzir португальский

прельщать, совращать, совратить

Значение seduzir значение

Что в португальском языке означает seduzir?

seduzir глагол

— tirar do bom caminho; corromper — persuadir a manter relações sexuais — fazer desrespeitar seus princípios, sua fé — atrair, encantar

Перевод seduzir перевод

Как перевести с португальского seduzir?

seduzir португальский » русский

прельщать совращать совратить соблазнять соблазнить прельстить совраща́ть соврати́ть соблазня́ть соблазни́ть прельща́ть прельсти́ть пленять переманивать обольщать обольща́ть обольстить обольсти́ть мани́ть зама́нивать

Примеры seduzir примеры

Как в португальском употребляется seduzir?

Субтитры из фильмов

Tem de tentar seduzir?

Обязательно флиртовать?

Você acaba de deixar aquela mulher acusar-me de seduzir uma rapariga. fazer uma falsa falsa promessa de casamento e depois levá-la ao suicídio. sem me dar a mínima oportunidade de lhe dar uma resposta.

Вы позволили этой женщине обвинить меня в совращении девушки. в ложном обещании жениться и затем в доведении ее до самоубийства. не дав мне ни малейшей возможности вернуть ее.

Pensei que querias me seduzir.

Я думала, вы мне сделаете предложение.

É branca, e tentou seduzir um Negro.

Она белая и она соблазнила негра.

Sra. Robinson, está a tentar seduzir-me!

Вы пытаетесь меня соблазнить.

Não te quero seduzir! - Eu sei!

Бенджамин, я не пытаюсь тебя соблазнить.

Ah. está a tentar seduzir-me.

Вы пытаетесь соблазнить меня.

Para acabar, todas as heresias que atacam um mistério podem seduzir os ignorantes e as pessoas superficiais, mas as heresias nunca conseguirão obscurecer a verdade.

Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну. может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду.

O teu melhor homem quer despedir-se e temos de o seduzir com doces?

Для того, чтобы вывести на дорогу твоего лучшего преследователя, надо заманивать его конфеткой.

Tens-te portado bem? Não andaste a seduzir sereias?

А ты хорошо себя вёл?

Seria estranho, se ela não começasse seduzir-me.

Она сегодня обратилась ко мне с просьбой.

Como posso te seduzir?

Как же мне вас заманить?

O Dr. Brewster tentou seduzir várias enfermeiras alegando sempre tratar-se de um impulso incontrolável.

Д-р Брюстер пытался соблазнить нескольких сестер в этом корпусе объясняя это влиянием неконтролируемых импульсов.

Venho cá à noite para arranjar peças, e trago coisas para o seduzir.

Я часто ходил сюда по ночам за запчастями. И ему приносил гостинцы.

Возможно, вы искали...