sopa португальский

суп

Значение sopa значение

Что в португальском языке означает sopa?

sopa существительное

— comida líquida ou pastosa, cozida, normalmente com vegetais e carne ⋄ Esta sua sopa de brócoli está uma delícia! — (coloquial) algo fácil de se fazer ⋄ Vai ser sopa ganhar a competição! — oportunidade gerada em razão de desatenção, omissão, descuido, ausência, falha ou ainda disponibilidade ⋄ : Aproveitei que o carro do meu marido dava sopa. Ele está em Araraquara hoje.

Перевод sopa перевод

Как перевести с португальского sopa?

sopa португальский » русский

суп похлёбка хмурь похлебка

Примеры sopa примеры

Как в португальском употребляется sopa?

Простые фразы

Na mesa já estão os pratos, facas, garfos, colheres e saleiro; traze a sopeira com a sopa.

На столе уже есть тарелки, ножи, вилки, ложки и солонка; принесите кастрюлю супа.

O Sr. Jones está provando a sopa que a sua mulher fez.

Мистер Джонс пробует суп, который сварила его жена.

A sopa está fria.

Суп холодный.

Tom encontrou um cabelo na sua sopa.

Том нашёл в своём супе волос.

A sopa está muito salgada.

Суп очень солёный.

Adicione duas ou três colheres de sopa de açúcar e derrame água fervente.

Добавь две-три ложки сахара и залей кипятком.

Esta sopa está horrível.

Этот суп ужасен.

Субтитры из фильмов

Isto não é a sopa dos pobres. Dás-me feijão?

Давай уже, положи побольше.

Osso. - Levaram a minha sopa.

Моего супа нет.

Bem, madame, vamos começar com sopa?

Ну что, мадам, начнем с супа?

Temos sopa de peixe.

Сегодня с рыбой.

Para mim, sopa de caranguejo.

Мне тоже суп с летучей рыбой.

Temos de ser muito discretas. Se ela sorver a sopa. ou beber da tigela de lavar as mãos, não riam.

Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.

Mais doentes, mais fria a sopa.

Чем больше пациентов, тем холоднее суп.

Quer um pouco de sopa.

Теперь немного мыла.

Está bem, se é assim que queres, mas ao menos posso levar a sopa.

Ладно, если ты так говоришь, но по крайне мере, я могу внести суп.

Roger, não faças tanto barulho com a sopa.

Роджер, не хлюпай так супом.

Há sopa na cozinha.

Суп на кухне.

Se a sopa se queima, a Lizzie dá-me uma taréia.

Если суп подгорел, Лиззи шлёпнет меня.

A menina Fitzgerald tem alguma sopa para ti.

Мисс Фитцжеральд принесла суп для вас.

Bem, Ela comeu a sopa?

Ну, она съела свой суп?

Из журналистики

O Bangladesh, cuja taxa de subnutrição se situa entre as mais altas do mundo, dispõe actualmente de um suplemento vitamínico e mineral que pode ser adicionado à papa e à sopa.

В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.

Возможно, вы искали...