особняк русский

Перевод особняк по-португальски

Как перевести на португальский особняк?

solar mansão casa

Как перевести на португальский особняк?

Это же особняк.

É uma mansão. Assim é.

Заброшенный особняк имел, какой-то несчастный вид.

Uma casa abandonada fica com um ar infeliz.

Макс получил приказ перевезти меня в особняк.

Ela mandou o Max instalar-me na casa grande.

Доставьте в мой особняк.

Mande-a para o meu hotel.

Это старый, пустой особняк. недалеко от планетария.

É uma velha mansão abandonada. Lá em cima perto do Planetário.

Твой особняк дерьмо.

Mas a tua casa está uma desordem.

Он был таким утонченным, что можно было даже особняк купить с аукциона.

San Francisco era agora respeitável. Tão sofisticada que até tinha leilões de lindas mansões.

Скажите мне быстро, где этот особняк, раз уж вы там были сегодня днём.

Diga-me onde é essa residência,. já que foi lá esta tarde.

Подумать только, я послал её проверить особняк в Нэи!

E pensar que a enviei para reconhecer a residência de Neuilly!

В особняк, Джеймс!

Para a cidade, Jeeves.

Она зашла в один дорогой особняк, на Коконат Гроув. - На Гроув?

Vai para uma casa luxuosa, Coconut Grove.

Вчера бомба упала на особняк в Булонь-Бийянкуре.

Ontem uma bomba caiu em cima de um prédio. em Boulogne-Billancourt. Oito mortos.

Ты видела особняк, стоящий на вершине горы?

Estás a ver aquele solar no cimo do monte?

Я хотела купить английский особняк в Бел Эйр, но Эндрю сказал, что это вульгарно.

Eu queria comprar uma mansão inglesa em Bel Air, mas o Andrew disse que seria vulgar.