solar испанский
солнечный
Значение solar значение
Что в испанском языке означает solar?
solar
solar
solar
solar
Solar
Перевод solar перевод
Как перевести с испанского solar?
solar испанский » русский
Примеры solar примеры
Как в испанском употребляется solar?
Простые фразы
Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.
Нептун - восьмая планета Солнечной системы.
La energía solar es una nueva fuente de energía.
Солнечная энергия - это новый источник энергии.
La energía solar no amenaza el medio ambiente.
Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
El problema es que la energía solar cuesta demasiado.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.
La luz solar tarda ocho minutos en llegar a la Tierra a la velocidad de la luz.
Солнечному свету требуется восемь минут, чтобы при скорости света достигнуть Земли.
Tom se puso algo de bloqueador solar.
Том нанёс себе на кожу немного солнцезащитного крема.
La tierra recibe diariamente una enorme cantidad de radiación solar.
Земля ежедневно подвергается колоссальному по мощности солнечному излучению.
El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos: Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.
В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Cuando yo era pequeña, mi querido Tom, el sistema solar aún tenía nueve planetas.
Когда я была маленькой, мой дорогой Том, в Солнечной системе всё ещё было девять планет.
Júpiter es el mayor planeta del sistema solar.
Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar.
Её образование было настолько скромным, что она даже не могла назвать восемь планет нашей Солнечной системы.
El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.
Проблема в том, что солнечная энергия попросту слишком дорога.
Los ingenieros están de lleno en la energía solar.
Инженеры помешаны на солнечной энергии.
Субтитры из фильмов
Se expande la actividad de la mancha solar.
Увеличение поля облучения!
Vamos, prepara esa lámpara solar.
Давай, готовь свою лампу.
Y a Apolo, conduciendo su carruaje solar a través del cielo.
И по небу пролетит на солнечной колеснице Аполлон.
A veces, cuando no estábamos inspirados, dábamos una vuelta por el solar tranquilo.
Иногда, чтобы немного развеяться, мы гуляли вокруг спящей студии.
No hay nada, es un solar.
Пустырь.
Disponemos de lámparas que dan el equivalente exacto de luz solar.
У нас есть лампы, эквивалентные солнечному свету.
La ciencia ha probado que esto es así, no en nuestra Tierra, no en este Sistema Solar pero en algunos lugares del universo hay estrellas, planetas, galaxias enteras hechas de anti-materia.
Наукой доказано, что это так. Не на нашей планете и не в Солнечной системе, но где-то во вселенной есть звёзды, планеты, даже целые галактики целиком состоящие из антиматерии.
Mi padre tenia un pequeño solar.
У отца был небольшой надел земли.
La soloración es una manera de explotar las partículas de la luz solar.
Солоронайд - это способ взрывать частицы солнечного света.
Un rayo solar tiene muchos átomos.
Солнечный луч состоит из многих атомов.
La gasolina representa la luz solar. las partículas del Sol.
Напомню, канистра - это солнце, и от нее идут лучи -.бензин.
La luz solar pasa por.
Солнечный свет.
Escucha, habrá un eclipse solar. - La mano.
Слушай, будет солнечное затмение.
Llegó la cama solar.
Солярий привезли.
Из журналистики
También se dispone de otros recursos de generación de energía como el gasóleo, el diesel, el crudo liviano, la energía solar y el gas, pero sus costos son prohibitivos.
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока.
Es barata porque es abundante y su uso es más fácil que la energía eólica o solar porque puede proporcionar electricidad de manera ininterrumpida, independientemente de las condiciones climáticas.
Он дешёвый, потому что его запасы изобильны. Его легче использовать, чем энергию ветра или солнца, потому что с его помощью можно вырабатывать электроэнергию круглые сутки, вне зависимости от погодных условий.
Las empresas de servicios públicos pasarían entonces a usar energía solar.
Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
Un pequeño impuesto al carbón puede sustentar un gran subsidio a la energía solar.
Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.
Este enfoque permite que los mayores precios de la electricidad que deban pagar los consumidores se eleven gradualmente y, al mismo tiempo, establece incentivos fuertes e inmediatos para la adopción de la energía solar.
Данный подход позволяет постепенно повышать плату для потребителей и создаёт веские, непосредственные стимулы для перехода на солнечную электроэнергию.
Más aún, el presupuesto del gobierno se equilibra cada año, por lo que el impuesto al carbón paga el subsidio solar.
К тому же, госбюджет будет каждый год сбалансирован, поскольку налог на уголь будет покрывать субсидию на солнечную электроэнергетику.
En ese foro, el agua y la energía solar en conjunto podrían ayudar a que el Medio Oriente pasara del conflicto a la colaboración.
В таком форуме водяная и солнечная энергия в тандеме могут помочь продвинуть Ближний Восток от конфликта к сотрудничеству.
Una apuesta segura es que desde 1900 y hasta 1950 el calentamiento global fue motivado sobre todo por la brillantez del sol, pues la actividad magnética solar se incrementó a un factor de dos o tres durante este periodo.
Можно с уверенностью сказать, что с 1900 по 1950 год глобальное потепление было вызвано повышением яркости Солнца, в то время как его магнитная активность в течение этого периода возросла в 2 -3 раза.
Muchos sin duda debatirán cuál alternativa -la apuesta a la energía nuclear de Francia o el camino solar de Alemania- es más inteligente.
Многие, разумеется, будут спорить о том, какая из альтернатив мудрее: ставка Франции на ядерную энергию или солнечный путь Германии.
Una opción es cambiar a fuentes energéticas que no usen carbono, como las energías renovables (solar y eólica) y la energía nuclear.
Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.
Más bien, deberíamos concentrarnos en los carcinógenos ambientales conocidos -no sólo el tabaco sino también las radiaciones, la luz solar, el benceno, los solventes y algunos fármacos y hormonas.
Вместо нее мы должны атаковать известные канцерогенные вещества в окружающей среде - не только табак, но и радиацию, солнечный свет, бензол, растворители и некоторые лекарственные препараты и гормоны.
Esto es crucial, porque sean cuales sean los avances técnicos sobre fuentes de energía solar y otras energías renovables, seguiremos dependiendo del carbón y el petróleo durante los próximos 40 años.
Это очень важно, потому что какого бы технического прогресса мы не достигли в области солнечной энергетики и других возобновляемых источников энергии, в течение последующих 40 лет мы будем зависеть от угля и нефти.
Se puede producir energía solar en la cantidad necesaria, pero con las tecnologías actuales resulta demasiado cara.
Солнечную энергию можно производить в требующихся масштабах, но она является слишком дорогой при нынешних технологиях.
La energía solar abunda, pero no es barata. La energía nuclear es abundante, pero no es segura.
Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна.