subjugar португальский
подчинять
Значение subjugar значение
Что в португальском языке означает subjugar?
subjugar
Перевод subjugar перевод
Как перевести с португальского subjugar?
subjugar португальский » русский
Примеры subjugar примеры
Как в португальском употребляется subjugar?
Субтитры из фильмов
Só temos de subjugar um homem e tirar-lhe a espingarda.
Надо разоружить одного! Так сложно?
E pode subjugar a McGivers, no interesse dela pelo passado.
Он может овладеть МакГайверс из-за ее помешанности на прошлом.
Tens um país a subjugar, antes de começares a preocupar-te com disparates.
Тебе нужно усмирить землю а уж потом начать веселиться и танцевать.
Nós temos que nos subjugar a esta gente.
Покоримся этим людям.
Para vossa informação, tenciono subjugar a rainha e o país. O Mestre do Disfarce tornar-se-á Senhor do Mundo.
С той информацией, которую я от вас получил, я соби- раюсь привести страну и ее королеву к полному хаосу.
Não nos vamos subjugar a um patife qualquer de New Jersey.
Справимся и с этим выскочкой из Нью-Джерси.
O Presidente da Aliança Terrestre Luís Santiago está a ser pressionado pelo Senado a usar mais força para subjugar a rebelião em Marte.
Президент Земного Альянса Сантьяго был вынужден согласится с использованием силовых методов для подавления мятежа на Марсе.
E deixo-o cá para subjugar esta pequena rebelião.
И я оставляю тебя здесь, чтобы ты подавил это маленькое восстание.
Faço parte da elite intelectual que planeia subjugar as hordas bárbaras de Plutão.
В составе интеллектуальной элиты, собиравшейся покорить орды варваров на Плутоне.
As hienas matam muitas chitas jovens e mais do que uma podem subjugar a mãe e atacar as crias.
Гиены убивают молодых гепардов. Вместе они могут одолеть мать и напасть на детёнышей.
Esta é uma carta do Mikado Permitindo-nos para subjugar a Deus Veado!
Это устав от Микадо Позволяющая покорить Олень Бог!
Eu vou encontrar a forma de subjugar essa aldeia gaulesa.
Я придумаю, что сделать с деревней, Цезарь.
Sauron, Senhor das Trevas, forjou em segredo um Anel-Mestre capaz de dominar todos os outros e no qual depositou toda a sua crueldade e malícia, e desejo de subjugar toda a vida.
В это Кольцо он вложил всю свою жестокость, злобу и жажду власти над всем миром.
Homens que sabem como subjugar a sua consciência.
Люди, умеющие подавлять свою совесть.
Из журналистики
Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos.
Таким образом, опасность для Израиля заключалась в сизифовом труде попыток подчинить палестинцев.
Возможно, вы искали...
subjugado |
subjugação |
subjuntivo |
subjeito |
subjetiva |
subjetivo |
subjacente |
subjectivo |
subjetivismo |
subjectivismo |
subjetividade |
subjectividade