побеждать русский

Перевод побеждать по-португальски

Как перевести на португальский побеждать?

побеждать русский » португальский

vencer superar ultrapassar derrotar superado subjugar ser melhor que receber obter lucrar conquistar comprar auferir atingir apresentar melhor que adquirir

Примеры побеждать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский побеждать?

Субтитры из фильмов

К чему побеждать, когда нет головы.

Faz sentido ser-se vitorioso se não se tem cabeça?

Это наш инстинкт - побеждать.

E está na nossa natureza ganhar.

Побеждать, братья!

Vencer, irmãos!

Я старался всегда побеждать.

Estou farto de ganhar.

Так и надо побеждать.

É assim que se elimina alguém.

Не нужно побеждать.

Não é preciso vencê-los.

Делают это нашей первой датой. - Вы не будет побеждать.

Saías comigo.

Я продолжаю побеждать.

Continuo a ganhar.

Научившись побеждать на площадке, вы научитесь побеждать и в жизни.

Porque se ganharem no campo, ganham na vida.

Научившись побеждать на площадке, вы научитесь побеждать и в жизни.

Porque se ganharem no campo, ganham na vida.

Ну, ты усердно работаешь, внезапно начинаешь побеждать. Думаешь, это твоя заслуга.

Bem, nós treinamos tanto, e de repente, começam a ganhar.

Я не совсем помню, чтобы начинал побеждать.

Não me lembro exactamente de ter estado em vantagem.

Но если мы не будем побеждать, тебя не станут звать в рекламу.

A ideia é que se não ganharmos, não podemos fazer os teus anúncios.

Я хочу побеждать, тренер!

Estou a tentar ganhar, treinador!

Возможно, вы искали...