subscrever португальский
подписаться
Значение subscrever значение
Что в португальском языке означает subscrever?
subscrever
Перевод subscrever перевод
Как перевести с португальского subscrever?
Примеры subscrever примеры
Как в португальском употребляется subscrever?
Субтитры из фильмов
Josh, por que será que os americanos adultos não compreendem que se pode prezar o contributo de um homem sem subscrever a sua política?
Джош, почему ты думаешь, что взрослые американцы не поймут что мы можем почтить вклад человека, не участвовавшего в политике?
Podes apoiar a Ministra da Saúde sem subscrever a política dela?
Ты можешь выразить поддержку Начальнику медицинской службы не поддерживая её политики? - Да.
O fígado é o único órgão a que não se pode subscrever à pressão intra-craniana.
Печень единственный орган, на котором не отражается внутричерепное давление.
Meu, estava a fazer uma pesquisa para o próximo ano e acho que descobri qual o website que quero subscrever.
Слышь, я тут пораскинул мозгами насчет следующего года и думаю, я понял, на какой сайт хочу оформить подписку.
Vou ter de passar a subscrever uma revista de gatos.
Пора выписывать кошачий журнал.
Claro, não podemos ser ingénuos ao ponto de pensar que a elite empresarial e financeira vão subscrever esta ideia, porque eles vão perder poder e controlo.
Естественно, мы не настолько наивны полагать, что бизнесс-элиты поддержат наши идеи, потеряв власть и контроль.
Bem-vindo e obrigado por subscrever.
Добро пожаловать и благодарим за участие!
Fica comigo, Jenny Humphrey, e vais ter dinheiro suficiente para subscrever o teu reino inteiro.
Держись меня, Дженни Хамфри, и у тебя будет достаточно налички, чтобы содержать все свое королевство.
Fizemos uma lista de jornais e revistas periódicas que ele deve subscrever.
Поэтому мы составили список изданий и журналов на которые он, вероятно, подписывается.
Está a subscrever a Teoria DiNozzo. sempre suspeite da esposa?
Вы поддерживаете теорию Диноззо - всегда подозревать жену?
Um negócio que o meu novo cliente, um certo fundo de cobertura, concordou em subscrever.
Это размещение будет гарантировать мой новый клиент, известный тебе хеджинговый фонд Ты же знаешь инвестинионную компанию Эдельсон, да?
E de repente tenho de me importar, depois de teres ido à White Weld para subscrever a tua oferta pública?
И мне как будто вдруг стало не все равно, что ты ушел к Вайт Велд проверять твои публичные акции?
Sabes que mais? Está na hora de eu subscrever o Netflix.
Знаешь, похоже, самое время наконец-то подключить Нетфликс.
Porque haveria de subscrever um processo judicial de grupo?
И с чего ты взял, что мне есть дело до каких-то групповых исков?