расписаться русский

Перевод расписаться по-португальски

Как перевести на португальский расписаться?

subscrever assinar

Как перевести на португальский расписаться?

Нужно расписаться.

Primeiro assine o recibo. - O quê?

Где мне расписаться?

Vinte dólares. - Eu assino um papel.

Ему надо расписаться здесь за нее.

Ele tem que assinar por ela.

Надо расписаться?

Tenho de assinar?

Вчера мы слетали в Мэриленд. Чтобы расписаться.

Tomámos o avião para Maryland ontem à noite.

Надо расписаться в ведомости.

Preciso de uma assinatura.

Я должен попросить вас расписаться.

É uma entrega à cobrança.

Не могли бы вы расписаться?

Pode assinar o registo, por favor?

Вы должны расписаться.

Assine aqui, por favor.

Не могли бы вы расписаться?

Pode assinar isto, por favor?

Мне сказали, что должен расписаться сам сеньор Фуентес.

Disseram-me para ser assinado pelo senhor Fuentes.

Где нужно расписаться.

Onde é que assino?

Почему бы тебе как примерному мальчику, не расписаться вот здесь? И всю следующую неделю не шалить.

Porque é que não. assina como um bom rapaz?

Я могу расписаться.

Eu posso assinar.