подписаться русский
Перевод подписаться по-португальски
Как перевести на португальский подписаться?
Примеры подписаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подписаться?
Субтитры из фильмов
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.
É desanimador descobrir que só posso fazer parte disso se assinar a tua revista.
Если ты не вернешься, я напишу Фреду что ему лучше подписаться на еще один срок.
Se não vens, tenho de escrever ao jovem Fred, a dizer-lhe que se inscreva para outra temporada.
А завтра я подговорю жильцов написать на вас жалобу, они будут рады подписаться.
Assim, será expulsa deste prédio. Estamos fartos deste corrupio. É uma escandalosa!
Не хотите ли подписаться на гостевое членство?
Quer ser sócio convidado?
Теперь осталось подписаться.
Agora, basta-nos assinar.
Не забудьте подписаться за ярмарку окружающей среды.
Não se esqueçam de se inscrever na feira do ambiente.
Вам нужно подписаться здесь.
Você tem que assinar.
Допустим. - Как мне подписаться?
Como posso fazer uma assinatura?
Ты можешь лично подписаться под всем, что говорил в заключительной речи? Ты имеешь в виду то, что лицемерие приводит меня в замешательство?
Aquilo está-me a dar uma dor de cabeça.
Где подписаться?
Onde assino?
Я хочу подписаться!
Eu quero assinar!
И поэтому работаю. распространителем печатной продукции. Не хотите подписаться?
É por isso que estou a vender assinaturas de revistas.
Ведь Бен в жизни не соизволит подписаться на газету, или залить жидкость для стёкол в свою машину, или поучаствовать в воспитании собственных детей нет, лучше он поболтает по телефону со своей подружкой!
Porque Deus proíba o Ben de cancelar a entrega dos jornais, ou pôr líquido de lavagem no carro dele, ou participar na educação dos filhos em vez de namoriscar ao telefone com a sua namorada!
Вы не можете подписаться более чем за двух кандидатов.
Sua assinatura não pode aparecer em mais do que duas listas.