грозный русский

Перевод грозный по-португальски

Как перевести на португальский грозный?

грозный русский » португальский

terrível temível temido medonho horrível calamitoso

Грозный русский » португальский

Grózni

Примеры грозный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский грозный?

Простые фразы

Он не Иван Грозный.

Ele não é o Iván o Terrível.

Субтитры из фильмов

Боже, ты такой грозный.

Muito bem Sargento.

Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.

Ele era um feroz e destemido cavalo a quem os outros o obedeciam.

Наш народ грозный, но мы не ссорились с капитаном Кирком.

O meu povo é uma raça violenta, mas não temos nada contra o Capitão Kirk.

Вы узнаете, что я грозный противник.

Vai achar-me um inimigo formidável.

Всего одного милого зверя, Тайри. Мой большой грозный мужчина.

Só um belo monstro, Tyree, meu gigante inflamado.

Ну-ка, ну-ка, где там наш грозный разбойник!?

Quem ê que ê uma noiva mázona?

О. Пришел наш грозный ученый.

É o cientista assustador.

Грозный это с режиссером.

Terrível aquilo do director.

Да! Это грозный воин, это нам и требуется!

Aí está o meu guerreiro valentão!

Самый грозный человек во всей Вселенной.

O ser humano mais temido do universo.

Он не бомбил Грозный.

Não bombardeou Grozny.

Иван Грозный?

Ivan, O Terrível?

И, скажу вам, народ, краснокожий - грозный враг. И если бы он победил, мой скальп давно был бы снят, и перед вами сегодня стоял бы человек с большой лысиной.

E deixem que vos diga, minha gente, que os peles-vermelhas são um inimigo temível e por vontade deles, eu já teria perdido há muito este meu escalpe e hoje teriam diante vós um homem bem careca!

Зта старуха более грозный противник, чеМ Можно было себе представить.

A velhota é uma antagonista mais forte do que imaginávamos.

Возможно, вы искали...