temperamento португальский
хара́ктер, темперамент, темпера́мент
Значение temperamento значение
Что в португальском языке означает temperamento?
temperamento
Перевод temperamento перевод
Как перевести с португальского temperamento?
temperamento португальский » русский
Примеры temperamento примеры
Как в португальском употребляется temperamento?
Субтитры из фильмов
Esse temperamento ainda acaba contigo, Max.
Максим, пожалуйста! Не доведет до добра, Макс!
Temperamento artistico?
Артистический характер?
Além de um temperamento, que consiste em andar numa vassoura e gritar com toda a minha força.
Кроме темперамента, который заставляет меня метаться и кричать изо всех сил?
O temperamento artístico não o permite.
Темперамент художника Не позволил бы.
Diz-lhe que procure um homem como eu sem o meu temperamento artístico.
Скажи, что нужно искать человека вроде меня, но без художественного темперамента.
Controle o seu temperamento.
Да, да, да, да, да.
Este duplo, embora de temperamento diferente, tem o seu conhecimento da nave, da tripulação, dos mecanismos.
Похоже, что этот клон, пусть у него и другой характер, но он владеет знаниями о корабле, его экипаже и его приборах.
Se aprenderes a controlar esse teu temperamento, ninguém conseguirá tirar-te esta faca. Tem razão.
Надо уметь обуздывать свои чувства, и тогда. никто не отнимет нож.
Tenho a certeza que o senhor, também já teve os seus momentos fora de si e foi levado a acessos de raiva e crises de temperamento.
Я уверен, что вы тоже были не в духе, и это вызвало приступы раздражения и гнева.
Que temperamento!
Спокойно, спокойно!
Tem um temperamento furioso.
У него взрывной характер.
Aparentemente, tenho um temperamento masculino.
Наверно у меня мужской темперамент.
Perdoe o mau temperamento do meu colega.
Простите моих коллег за их дурной нрав.
O temperamento dela deve ser o seu.
Её настроение должно быть таким же, как твоё.