личность русский
Перевод личность по-португальски
Как перевести на португальский личность?
личность русский » португальский
Примеры личность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский личность?
Простые фразы
Мэри - сильная личность.
A Mary tem uma personalidade forte.
Субтитры из фильмов
Этот Наполони - властная, агрессивная личность. Прежде чем осуществлять наши планы, нужно поставить его на место.
Ele é agresivo, dominador. devemos pô-lo no seu lugar.
Конечно, он думает, что у него есть, такая странная личность, как человек.
Claro, ele pensa que tem um aspecto bastante extranho para homem.
Ты исключительная личность, Ева.
Você é uma pessoa inverosímil, Eve, e eu também.
Значит, Вы думаете, я самостоятельная личность?
Quer dizer que tenho uma identidade própria?
Это просто моя любопытная личность.
Não ias? Creio que é a minha personalidade mórbida.
Никчёмная личность.
Ele não presta.
А это наша знаменитая Ирэна, самая выдающаяся личность этого года. Я хотел бы на ней жениться.
Esta é a nossa histórica Irene, a mais gloriosa debutante com quem queria casar mas não me quer.
В случае с Норманном, битва закончена. и более сильная личность победила.
No caso do Norman, a batalha terminou e a personalidade dominante venceu.
Пусть они видят, что я за личность.
Que vejam o tipo de pessoa que eu sou.
А он - очень чувствительная личность, добрый пожилой человек.
É uma pessoa muito sensível, um velhinho querido.
Тёмная личность жертвы - Вито Катьеро, студент, 24 года.
A figura equívoca do assassinado, Vito Cafiero, de 24 anos, estudante.
Несомненно, Вы - интересная личность.
É um homem interessante. Disso não restam dúvidas.
Мистическая личность. Правда?
Que bela figura mística.
Его личность установлена, как человека по фамилии Артофф.
Foi identificado como um tal Artoff.
Из журналистики
Такая личность отдельного человека не является производной от классовых интересов или других социологических характеристик, но от логики рынка, которая диктует максимизацию собственных интересов, будь ты производитель, потребитель или избиратель.
Tal identidade do indivíduo não é derivada dos interesses de classes ou de outras características sociológicas, mas sim da lógica do mercado, que dita a maximização do auto-interesse, seja como produtor, consumidor ou eleitor.