темперамент русский
Перевод темперамент по-португальски
Как перевести на португальский темперамент?
Примеры темперамент по-португальски в примерах
Как перевести на португальский темперамент?
Субтитры из фильмов
Хорошо, сэр. Должен сказать, что у вас очень вспыльчивый темперамент.
Bem, senhor, devo dizer que você tem um feitio violento.
Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит..мой темперамент и подготовка.
Um trabalho para o qual estou muito habilitado, como muitos dizem, por carácter e ensinamento.
Темперамент художника Не позволил бы.
O temperamento artístico não o permite.
Какой у неё темперамент! Ты должен увидеть её с кнутом.
E fantástica, tem muito jeito.
Наверно у меня мужской темперамент.
Aparentemente, tenho um temperamento masculino.
Нужен другой темперамент, я люблю быстрые деньги.
Não era para o meu feitio. Queria ver dinheiro depressa.
У меня не такой темперамент.
Não tenho estofo para tal.
И при этом контролируйте свой темперамент!
E, acima de tudo tens de controlar o teu temperamento!
У вас - одинаковый темперамент, вы очень похожи.
Talvez até mais que você.
Ну, кажется, это творческий темперамент.
Bem, suponho que é a isto que chamam de temperamento artístico.
Его характер и темперамент так своеобразен, что я сомневаюсь. Что кто-либо найдет с ним счастье.
Tem temperamento tão estranho. que duvido que faça alguém feliz.
Никогда не знал, что у Кеннеди был такой бурный темперамент.
Nunca imaginei que o Kennedy tivesse tão mau humor.
Пошёл ты и твой ирландский темперамент!
Chuckie.
Ирландский темперамент.
Isso existe lá.