tenaz португальский

щипцы, щипцы́, схваты

Значение tenaz значение

Что в португальском языке означает tenaz?

tenaz прилагательное

— muito aderente — constante — firme — obstinado

tenaz существительное

— instrumento metálico que serve para segurar qualquer objeto

Перевод tenaz перевод

Как перевести с португальского tenaz?

tenaz португальский » русский

щипцы щипцы́ схваты клещи цепкий упря́мый упо́рный удерживающий схва́ты сохраняющий насто́йчивый ли́пкий клешня́ кле́щи кле́йкий ками́нные щипцы́ вя́зкий

Примеры tenaz примеры

Как в португальском употребляется tenaz?

Субтитры из фильмов

Irão lutar a curta distância com o mais tenaz de todos os animais marinhos.

Мы сразимся врукопашную с одним из самых злобных морских чудовищ.

Dali, dali e dali, e formaremos como que um movimento, um movimento de tenaz.

Мы атакуем противника со всех сторон - отсюда, отсюда и отсюда. - Мы образуем нечто вроде невода.

Algumas das suas amostras do solo foram recuperadas mais tarde e os seus colegas descobriram, que há vida nos vales secos da Antárctida, que a vida é ainda mais tenaz do que nós tínhamos imaginado.

Некоторые образцы грунта позже были возвращены, и его коллеги обнаружили, что в сухих долинах Антарктиды и вправду существует жизнь, и жизнь ещё более стойкая, чем мы могли себе представить.

Posso não ter instinto para o negócio, mas tenho boas mãos, como o meu pai, e sou tenaz como o meu tio.

Может, у меня нет инстинкта к бизнесу, но есть руки моего отца и дядино упорство.

Caramba! És um rapazinho muito tenaz.

Вот же приставучая обезьянка.

Mas tens que ser tenaz, ter carisma.

Но нужно ещё быть настойчивым. Нужно обладать харизмой.

Ena, ele é mesmo tenaz, não é?

А он упертый, а?

É tão tenaz, Bertie!

Вы необычайно стойкий человек, Берти.

Usa a tenaz.

Используй щипцы.

Deixei cair a tenaz, tenho de voltar e encontrá-la.

Я уронила кочергу. Вернусь и найду ее.

Os executores do Verrat foram identificados como Hundjager, uma raça tão tenaz e maldosa, que é dito que eles consomem as próprias mães de dentro do útero.

Палачами Феррата были следонюхи, породы столь цепкой и жестокой, что говорят, что они рождаются, поедая собственных матерей, находясь ещё во чреве.

Avisa-me se queres que vá lá apertar-lhe as bolas com uma tenaz.

Дай мне знать, если захочешь, чтобы я пришел и пощекотал его яички плоскогубцами.

Considero a Maggie extremamente imaginativa, tenaz e impressiva.

Я считаю, что Мегги чрезвычайно находчива, осторожна и выразительна.

Tenaz.

Настойчивая.

Возможно, вы искали...