цепкий русский
Перевод цепкий по-португальски
Как перевести на португальский цепкий?
Примеры цепкий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский цепкий?
Субтитры из фильмов
Цепкий вы человек, капитан.
Você é intransigente!
У тебя был цепкий взгляд на детали.
Tens olho para os pormenores.
Я достану вас, ЦЕПКИЙ Ди!
Hei-de apanhar-vos, Tenacious D!
Все в порядке, у меня цепкий хвост, я его им прибью.
Não faz mal, a minha cauda é preênsil. Vou esmagá-lo.
У вас цепкий взгляд, Бэт.
Você tem um bom olho, Beth.
У них огромные ресурсы. У тебя цепкий ум и упорство.
Eles têm imensos recursos, enquanto tu tens inteligência e tenacidade.
Цепкий, ты сам решил снимать, фрилансишь?
Chamam-me Sticks. Sticks, está por conta própria desta vez?
Спасибо, Цепкий.
Obrigado, Sticks.
Спасибо, Цепкий.
Obrigado, Sticks.
Вы цепкий, Поппер.
É persistente, Popper.
Здесь цепкий асфальт.
Vai ter um trecho de asfalto bem aderente ali.
Она цепкий маленький паразит. а от паразитов надо избавляться, пока они не высосали из тебя все соки.
É uma parasita teimosa. e temos matar os parasitas antes que nos sugam.
Какой ты цепкий, однако.
Estamos a ficar muito apegados?
Находчивый, цепкий и очень амбициозный.
Versátil, tenaz e muito, muito ambicioso.