terremoto португальский
землетрясение
Значение terremoto значение
Что в португальском языке означает terremoto?
terremoto
Перевод terremoto перевод
Как перевести с португальского terremoto?
Примеры terremoto примеры
Как в португальском употребляется terremoto?
Простые фразы
Um terremoto destruiu o edifício.
Землетрясение разрушило здание.
Tom não sentiu o terremoto.
Том не почувствовал землетрясения.
O terremoto danificou muitos edifícios antigos.
От землетрясения пострадало множество старых зданий.
Субтитры из фильмов
Mas se houver um terremoto, quero vê-lo.
А вдруг будет землетрясение.
Quem disse algo sobre um terremoto?
Землетрясение?! Какое землетрясение?
Um terremoto de primeira magnitude!
Землетрясение, нам повезло!
É um terremoto! Todoa para fora!
Землетрясение!
Não, só um terremoto os faria a aminorar a velocidade.
Надо, чтобы случилось землетресение, тогда они притормозят.
Terremoto!
Что происходит?
Um terremoto! Um ciclone no oceano!
Землетрясение, океанский циклон.
Terremoto?
Землетрясение?
Um terremoto há seis meses não provocava uma distorção destas.
Вряд ли землетрясение вызвало такие помехи.
Não foi um terremoto.
Это не землетрясение.
Se aquilo não foi um terremoto, alguma coisa o provocou. ou planeou.
Если это не землетрясение, нечто или некто иной могли быть причиной.
Nós nos revoltaremos como um grande terremoto.
Мы восстанем, как землетрясение!
Bem, aquilo, aquilo era, ah, aquilo era o procedimento militar padrão. no caso de um terremoto, se esconder. ah, bem, ficar sob uma porta e, ah. conferir a integridade estrutural do edifício. para o bem dos civis.
Ну, это, это была, мм, это была. стандартная военная процедура. мм, в общем, становятся в дверном проеме, и, мм, просто проверяют. структурную целостность здания. ради гражданских.
Terremoto: 81 mortos.
Землетрясение, восемьдесят одна жертва.
Из журналистики
Port-au-Prince colapsou com um terremoto.
Порт-о-Пренс разрушен землетрясением.