землетрясение русский

Перевод землетрясение по-португальски

Как перевести на португальский землетрясение?

землетрясение русский » португальский

terremoto terramoto tremor de terra sismo tremor sismos

Примеры землетрясение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский землетрясение?

Простые фразы

Землетрясение разрушило здание.

Um terremoto destruiu o edifício.

Субтитры из фильмов

Завтра я куплю тебе землетрясение.

Amanhã compro-te um terramoto.

Месье Паганель, вы думаете, сегодня будет землетрясение?

Monsieur Paganel, acredita que haverá um esta noite?

А вдруг будет землетрясение.

Mas se houver um terremoto, quero vê-lo.

Землетрясение?! Какое землетрясение?

Quem disse algo sobre um terremoto?

Землетрясение?! Какое землетрясение?

Quem disse algo sobre um terremoto?

Землетрясение, нам повезло!

Um terremoto de primeira magnitude!

Землетрясение!

É um terremoto! Todoa para fora!

При нашем размере, каждая вибрация внутри уха будет, как землетрясение.

Do tamanho que estamos, quaisquer vibrações, seriam devastadoras.

Сделай что-нибудь. Это землетрясение! О, мадонна!

Agenore, vamos. morrer!

Было землетрясение!

Houve um terramoto!

Знаю, но как все могли проспать землетрясение в 6,5 баллов?

Como é que alguém consegue dormir durante um terramoto 6.5?

На сегодняшнее утро вы спрогнозировали землетрясение силой 3-4 балла.

Previu um sismo. de 3 a 4 graus na escala, para esta manhã.

И утром у нас действительно было землетрясение на 3-4 балла.

Esta manhã, tivemos um sismo de 3 a 4 graus na escala.

И созерцайте, будет большое землетрясение.

E vi que ocorreu um grande terramoto.

Из журналистики

На Фукусиме реакторы выдержали землетрясение величиной 9,0 баллов - гораздо более мощное, чем они были разработаны.

Em Fukushima, os reactores suportaram um tremor de terra de magnitude 9,0 - muito para além do que tinham sido projectados para suportar.

Некоторые аналитики надеялись, что прошлогоднее землетрясение, цунами и ядерная катастрофа спровоцируют третью попытку национального переосмысления, однако этого пока не произошло.

Alguns analistas esperavam que o terramoto, o tsunami e a catástrofe nuclear do ano passado viessem a incentivar um terceiro esforço de reinvenção nacional, mas tal ainda não ocorreu.

Но трудности, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время не являются результатом неумолимых законов экономики, к которым мы просто обязаны привыкнуть: как к стихийным бедствиям, таким как землетрясение или цунами.

Mas as dificuldades que agora enfrentamos não são o resultado das leis inexoráveis da economia, às quais nós simplesmente temos que nos ajustar, como faríamos com um desastre natural, como um terramoto ou tsunami.

Возможно, вы искали...