toque португальский

штрих, звоно́к

Значение toque значение

Что в португальском языке означает toque?

toque существительное

— ato de tocar — breve contato físico com alguém — pancada — percussão — sabor ou cheiro especial nos vinhos — vestígio — inspiração — mancha que constitui o início do apodrecimento da fruta — ritmo tocado com atabaque nos rituais afro-brasileiros — aviso, indicação ⋄ Quando ele chegar, me dá um toque. — informação útil

Перевод toque перевод

Как перевести с португальского toque?

toque португальский » русский

штрих звоно́к стиль трогать рингто́н прикосновение прикоснове́ние осязание осяза́ние мело́дия для моби́льного телефо́на мело́дия манера мане́ра касание каса́ние

Примеры toque примеры

Как в португальском употребляется toque?

Простые фразы

Não me agrada que ele toque em você.

Мне не нравится, что он к тебе прикасается.

Por favor, não toque nos meus cabelos!

Не трогай, пожалуйста, мои волосы.

Субтитры из фильмов

Dê-me um toque quando terminar.

Ну и чудно. Свистните меня, как разберётесь.

Por favor, toque alguma coisa e pare esse pânico!

Ради Бога, играйте. Остановите панику.

Quando ouvir o toque, serão 19: 37H.

Когда услышите сигнал, будет 7:37 и пятнадцать секунд.

Quando ouvir o toque, serão 19: 40H.

Когда услышите сигнал, будет 7:40.

Quando ouvir o toque, serão 19: 40H e meio.

Когда услышите сигнал, будет 7:40 и 30 секунд.

Quando ouvir o toque, serão 19:41 e três quartos.

Когда услышите сигнал, будет 7:41.

Não me toque, seu canalha!

Уберите руки, мерзавец!

Não lhe toque!

Не трогайте его.

Que toque.

Пускай звонит.

Toque para reagrupamento.

Звоните сбор!

Há que pôr um toque feminino.

Тут нужна женская рука.

Damos-lhe um toque, Haven.

Мы позовём тебя.

Como eu pensava um leve toque de complicações monetárias, com engenhocas bucólicas do trapézio voador.

Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.

Toque.

Давайте.

Возможно, вы искали...

tocar