манера русский
Перевод манера по-португальски
Как перевести на португальский манера?
Примеры манера по-португальски в примерах
Как перевести на португальский манера?
Субтитры из фильмов
Что за манера, мистер Липман?
Que modos são esses? - Não conte ao Dix.
Что за манера звонить через ассистента.
Mandar um assistente telefonar-me!
Манера.
Os meus modos.
Это у него такая манера говорить.
Não. É assim que ele fala.
Кто-то из вас сказал, что это просто его манера говорить.
Como alguém disse, é assim que ele fala.
Нет. Его казарменная манера с женщинами не пройдет.
O estilo marcial dele não funciona com as mulheres.
У него странная манера это показывать.
Pois tem um modo cômico de o demonstrar.
Меня напрягает ваша манера вождения.
É a sua maneira de conduzir que me alarma.
Мне не нравится его манера общения с Рэйной.
O efeito do gás é temporário, mesmo após exposição repetida.
Такая манера управления не является мудрой.
Não é uma liderança sensata.
И, Лейтенант, что касается Вас, у Вас есть дурная манера, благодаря которой некоторые люди находят Ваше расположение. - Я так не делаю.
Quanto a si, tenente, tem um ar de bronco que certas pessoas consideram agradável.
У тебя определенная манера открывать дверь.
Tens uma determinada maneira de abrir a porta.
Мне нравится твоя манера меня любить.
Adoro o modo como me ama.
Походка, взгляд, поворот головы, трепет горла, даже ваша манера замирать неподвижно - всё вас изобличает!
Um passo, um relance, um virar da cabeça, o brilho súbito da tua garganta quando respiras.
Возможно, вы искали...
манеры |
манер |
манерен |
Манербио |
манерный |
манерность |
манерничать |
манера поведения |
маневр |
манеж |
манекен |
Манефон