прикосновение русский
Перевод прикосновение по-португальски
Как перевести на португальский прикосновение?
Примеры прикосновение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прикосновение?
Субтитры из фильмов
Твое прикосновение уничтожило их. Не неси вздор!
As tuas mãos ofendem-nas!
Тысячу извинений, но простое прикосновение вашей руки дороже всех сокровищ мира.
Mas o mero toque da vossa mão vale todos os tesouros do mundo.
Лёгкое прикосновение, и её не станет.
Basta um toquezinho e ela desaparece.
Муж мой, чувствуешь прикосновение моей руки?
Esposo. Sente o toque da minha mão, meu esposo.
Трудно поверить, что меня так волнует прикосновение инопланетянина.
É difícil acreditar que me possa emocionar tanto com o toque de uma mão alienígena.
Нежное прикосновение мумии ночью.
Um pequeno toque da mamã à noite.
Какое нежное прикосновение.
Que toque delicado.
Легчайшее прикосновение твоей руки.
Basta sentir a tua mão.
Ты воспримешь наши знания как дыхание, или лекгое прикосновение ветра.
Vais receber o nosso conhecimento por osmose, fora do tempo.
Я хочу, чтобы он почувствовал прикосновение смерти, её запах!
Quero que ele sinta a morte. Quero que cheire a morte.
Мне нужно еще одно прикосновение. и улыбка. чтобы заполнить мою хижину песнями.
Preciso do toque de alguém, e um sorriso, para encher a minha cabana, de canções.
Какая. Прикосновение.
Contato humano.
Прикосновение - это тест.
É o contacto.
А губы. их прикосновение как. первый глоток вина. после изнурительной поездку через пустыню.
Ou os lábios e, quando tocaram nos teus, foram como aquele primeiro trago de vinho depois de atravessares um deserto.