буквально русский
Значение буквально значение
Что означает буквально?
буквально
Синонимы буквально синонимы
Как по-другому сказать буквально?
буквально русский » русский
Примеры буквально примеры
Как употребляется буквально?
Простые фразы
Не воспринимай это слишком буквально.
Мы знаем, что это трудно, но, пожалуйста, не переводите буквально.
Не воспринимайте это слишком буквально.
Современный русский язык буквально напичкан англицизмами.
И тут меня буквально пронзает дикая боль.
Они этого не делают, они делают буквально противоположное.
Метафоры не должны восприниматься буквально.
Это случилось буквально несколько дней назад.
Том переводит так буквально, как только возможно. Каждое слово он переводит всегда одинаково.
Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.
Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
Буквально на днях, когда поезд сошёл с рельс, много людей погибло, не успев позвать на помощь.
Он понял это буквально.
Вы воспринимаете всё слишком буквально.
Она перевела текст буквально.
Макароны буквально плавали в масле.
На приготовление соуса уходит буквально минута.
Её кожа буквально просвечивалась.
Я встретил Тома и Мэри буквально на днях.
Субтитры из фильмов
Я рано встал, и как только я открыл дверь, Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.
Я буквально разрываюсь.
Единственная причина, по которой я сейчас в Уэст-Ковине, - потому что Вселенная послала мне знак. Буквально.
Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть.
И он буквально затопил его.
Ну, если ты настаиваешь, пожалуй, я ещё чуть-чуть выпью. Ну, буквально, глоток.
Ты знаешь я спрашивал о тебе буквально вчера вечером у твоего рыжеволосого партнёра.
Почему всё, что я скажу, ты воспринимаешь так буквально?
Буквально сейчас.
До поезда буквально рукой подать, верно?
Всё, буквально всё в этой комнате просто кричит, что он виновен.
Буквально всё.
Конь поглотил коня буквально прошлой ночью. Могилы вскрыты, и разброшены останки.
Не нужно всегда понимать меня буквально.
Мы подойдем буквально через минуту.
Я хотел бы помочь вам, но я буквально тону в предложениях.
Отец, раз вы теперь буквально купаетесь в деньгах, то не могли бы одолжить мне пол-доллара?
Ну, буквально, глоток.
Буквально упал в мои руки!
Конь поглотил коня буквально прошлой ночью.
Солдаты буквально все разложены.
Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.
Она покрылась песком буквально через десять минут.
Этот дом не будет буквально заполнен игрушками.
Этот вопрос буквально смотрел мне в глаза.
Горячий ветер с юга буквально сожжёт их.
Я беспокоюсь, что Филлис слишком буквально относится к своей свободе.
Скажу ей, что ты силой, буквально силой заставил меня к ней обратиться.
Меня буквально преследовали!
Рядом с Кимом и ламой шло буквально всё человечество. от самых последних бедняков до махарадж. шествовавших по Великому колёсному пути с горделивым достоинством. принимая почести от проходящих людей, и дающих милостыню просящим.
Ну, буквально, глоток. Ты не думай, твоя сестра не стала пьяницей.
Из журналистики
Мы, люди, сейчас настолько агрессивно ловим рыбу, охотимся, вырубаем леса и засеваем земли во всех частях мира, что мы буквально преследуем другие виды на планете.
Расположенная буквально между современностью и традициями, антиклерикализмом и исламом, демократией и тиранией, Турция представляет собой также реальный мост между Востоком и Западом.
Более того, данные мигранты больше не представляют только сельские районы и не переселяются только в традиционные области США: они буквально повсюду.
Их модели, буквально, иногда предполагали, что кризис такого масштаба просто не мог произойти.
Этот важный вопрос действительно стоит поднять, поскольку в слишком многих странах демократия остается - буквально - кровавым спортом.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
При отсутствии такого правила г-жа Тэтчер была буквально доведена до слез, когда партия попросила ее уйти.
Новая Еврокомиссия, тем самым, рискует потерять авторитет буквально в самом начале своего мандата.
Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.
Россия буквально покупает свой путь назад в международную систему как игрок с неоспоримым превосходством, который восстанавливает власть и влияние, заменяя ядерное оружие нефтью и газом и замещая страх жадностью.
Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
Когда дети в Газе, Сирии, Ираке и Нигерии находятся буквально на линии огня в последние месяцы, огромный масштаб этой задачи не может быть более очевидным.
Буквально в минувшем месяце президент ЕЦБ Марио Драги дал образцовый пример того, как могут и должны вестись подобные переговоры: он переиграл Германию, которая противилась идее монетарных стимулов, в которых Европа так явно нуждалась.
Проблема же заключаются в том, что Буш понимал это буквально.
Другие страны, такие как Россия и Аргентина буквально не привязываются к доллару, но, тем не менее, стараются сгладить колебания на рынке.
Когда Чаушеску приказал продемонстрировать силу тем, кто осмеливался быть в оппозиции к нему, командиры поняли его приказ буквально: они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр.
В результате, внутри-европейская торговля и поддержка европейских организаций, которые взлетели за период двух предыдущих десятилетий, начали снижаться буквально с того момента, как успели высохнуть чернила на Маастрихтском договоре.
Последний случай произошел буквально месяц назад, когда доходность по десятилетним облигациям Германии выросла за несколько дней с 5 базисных пунктов почти до 80.
Это правда, что ни одна европейская страны, заслуживающая этого названия, никогда не позволяла своим гражданам доходить до такой страшной бедности, что они буквально не в состоянии были сбежать из домов перед лицом стихийного бедствия.