B2

транслировать русский

Значение транслировать значение

Что означает транслировать?

транслировать

производить трансляцию чего-нибудь Их даже стали приглашать на разного рода праздничные концерты, которые транслировало радио или телевидение.

Синонимы транслировать синонимы

Как по-другому сказать транслировать?

Примеры транслировать примеры

Как употребляется транслировать?

Субтитры из фильмов

Можете транслировать на весь Одиннадцатый Сектор? Ээ?
Вы продолжаете транслировать тактические отчеты?
Сможете собрать ультразвуковой передатчик? Чтобы присоединить его к системе связи и транслировать на планету?
Точно так же, как и в Риме 20-го века используют телевидение, чтобы транслировать гладиаторские бои, или называют машину Юпитер 8.
Так вот, что он передавал! Свою готовность транслировать информацию!
Они будут транслировать этот концерт на 85 стран.
Его пилотажная группа должна будет выполнять демонстрационный полет возле Сатурна. Полет будут транслировать во время церемонии выпуска.
За исключением Китая, где отказались транслировать его передачи.
Я подготовил серию ложных посланий, которые мы сможем транслировать со случайными интервалами, таким образом не будет заметно понижение уровня нагрузки на наши подпространственные линии связи.
А чо я могу сделать, а? Транслировать её через интернет?
Зачем кому-то понадобилось транслировать нашу позицию?
Центральная студия будет транслировать.
Вы не можете транслировать это.
Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию.
Можете транслировать на весь Одиннадцатый Сектор?
Сможете собрать ультразвуковой передатчик? Чтобы присоединить его к системе связи и транслировать на планету? - Возможно.
И почему бы не транслировать музыку Тома Джонса?
Полет будут транслировать во время церемонии выпуска.
В этом году нас показывают буквально по-всему миру. вот я и подумал если бы мы могли транслировать через эти камеры нашу добрую волю таким людям, как лидеру Китая Сунь Хуй Вчай то китайцы, наверняка научились бы есть с помощью вилки!
Транслировать её через интернет?
Центральная студия будет транслировать. Нужно получить роды в кадре!
Чтобы присоединить его к системе связи и транслировать на планету?
Вместо воскресного обзора новостей будут транслировать пресс-конференцию из Вашингтона.
И еще. Мама, хватит транслировать колыбельные в партизанской радиосети.
Свою готовность транслировать информацию!

Из журналистики

К сожалению, они, похоже, гораздо более охотно борются за своё право собирать новости, чем за право свободно публиковать и транслировать результаты своих репортажей.
Молчаливое согласие с подобной цензурой могло быть необходимым, когда печатные машины, почтовые грузовики, газетные киоски и телевышки были единственным способом доставить печатные издания или транслировать программы потребителям.
Многочисленные местные телевизионные каналы также обязаны транслировать некоторые программы Центрального телевидения.
Во-первых, новостные Интернет-порталы должны будут ссылаться не только на источники, но и транслировать отснятый материал, в идеале снятый самим населением.

Возможно, вы искали...