СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
передать
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
передавать
передать русский
Значение передать значение
Что означает передать?
передать
Синонимы передать синонимы
Как по-другому сказать передать?
передать русский » русский
Примеры передать примеры
Как употребляется передать?
Простые фразы
Я могу передать сообщение?
Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?
Она попросила меня передать ей соль.
Я должен передать ей печальную новость.
Я должна передать ей скорбную весть.
Том просил меня передать тебе, что он очень благодарен за всё, что ты для него сделала.
Не могли бы вы передать Тому, что мне нужно с ним увидеться?
Не могла бы ты передать Тому, что мне нужна его помощь?
Не могли бы вы передать Тому, что мне нужна его помощь?
Том считает своим долгом передать нам профессиональный опыт, накопленный им в течение всей жизни.
Передать что-нибудь Тому?
Том попросил меня передать ему соль.
Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.
Вы можете передать мне соль?
Он попросил меня передать ему соль.
Трудно передать точный смысл этого.
Не мог бы ты передать мне ту газету на столе?
Что-нибудь передать?
Могу я передать сообщение?
Эти легенды следует передать нашим потомкам.
Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
Словами это не передать.
Словами не передать моих чувств.
Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Это нельзя передать словами, насколько я рад.
Субтитры из фильмов
Если бы вы смогли передать это Джейме от меня.
Мне нужно принять ваше заявление и решить, есть ли необходимость передать это дело в магистрат.
Хочешь мне от Кэла что-то передать?
Один человек попросил меня передать это тебе.
Мои дорогие друзья. если бы только я могла передать вам, в каких розовых оттенках. представляется все сегодня.
Просил передать, что пошутил. - Где он?
Я могла бы передать ей сообщение.
И я не могу отпустить вас, потому что вот-вот я должен. передать важную информацию за границу.
Но она просила передать, что ждет тебя завтра.
Что ей передать?
Значит, ты хотел передать ответ? Значит, ее друга там не будет?
Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди. как важно это пожертвование. для музея и для меня лично.
Тетя элизабет дала мне его. и я собираюсь передать его тебе для музея.
Конечно, можно передать дело в суд. но на это нужны деньги.
Ники, можешь передать воды?
Можешь передать воды?
Просто хотела убедиться, что ты можешь ее передать.
Как мило, передать нам приглашение через Конни. Она пригласила вас.
Нет. Этот миллион у меня. Тетя элизабет дала мне его. и я собираюсь передать его тебе для музея.
Конечно, можно передать дело в суд. но на это нужны деньги. Деньги!
Я готова передать драгоценности и подписать все необходимые бумаги. если сегодня, рейсом на 17:40, вы улетите в Москву.
Министр не смог приехать, но поручил мне передать вам его восхищение и искренние поздравления.
У меня свои распоряжения. Мне сказали передать тебе, чтобы ты выселялся, я и передаю.
Я послал мальчика передать это ему.
Я знаю, но я обещал передать его в руки закона, и не смог.
Я предложил вашему мужу передать мне все его ипотечные кредиты и облигации, и перейти ко мне в наем если он позволит мне самому позаботиться о ферме.
Пожалуйста, не забудьте о нас передать Бриджесу.
Один парень попросил передать вам это.
Просил передать, что пошутил.
Жан, можешь передать это для меня?
Из журналистики
Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы.
Более того, секьюритизация внесла свой вклад в плохое кредитование: раньше банки, которые создавали плохие заемы, несли за них ответственность; в новом мире секьюритизации создатели могут передать ссуды другим.
Он включает в себя три шага: взять деньги у богатых мира, не иметь дело с правительствами и передать наличные средства бедным.
Но то же верно и для остальной части страны: сегодня США запрашивают у ООН право на передачу полномочий законным иракским властям - и одобрение вряд ли получат, так как нет в Ираке личностей, которым можно передать власть.
В этом-то и загадка: как мог доктор Хан, который по роду своей деятельности не должен был обладать проектно-конструкторской информацией, связанной с разработкой ядерного оружия, передать Ливии рабочие проекты ядерной бомбы?
Многие сторонники Ющенко недовольны тем, что в обмен на согласие правительства на установление более справедливых правил поведения выборов Ющенко согласился передать некоторые президентские полномочия парламенту.
Так почему всемогущая Коммунистическая партия Китая направляет все свои силы на то, чтобы похитить (ни одно другое слово не может лучше передать произошедшее) такого незначительного врага?
Цены должны передать конечным потребителям полный учет всех затрат не только на производство и приобретение, но также ущерб - включая загрязнение воздуха и изменение климата - вызванный интенсивной зависимостью от ископаемых видов топлива.
А в случае, когда семейный бизнес заинтересован найти нового собственника, прием ученика на практику может стать не только способом передать опыт и знания, но и, возможно, право управлять бизнесом.
В конце концов, европейские избиратели не в настроении передать все больше полномочий штаб квартире в Брюсселе.
Одним из мест, которые не изменились, является Куба, несмотря на решение Фиделя Кастро уйти в отставку и передать бразды правления своему брату Раулю.
Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям.
Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих-иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой.
Цена не только в смысле использования природных ресурсов, которые необходимо сохранить и передать будущим поколениям, не израсходованными нашим собственным.
Если этого не будет сделано, по мнению комиссии Голдстоуна, то Совету Безопасности следует передать дело в Международный уголовный суд в Гааге.
Карл Маркс предсказывал, что роль государства будет ослаблена в преддверии идеалистического коммунистического общества, способного саморегулировать экономические дисбалансы и передать власть в руки масс.
Этот подход является простым и эффективным. Он включает в себя три шага: взять деньги у богатых мира, не иметь дело с правительствами и передать наличные средства бедным.
Также большинство согласны с тем, что некоторое количество воды, которое в настоящее время используется израильтянами, необходимо будет передать в палестинское пользование.
У нас теперь есть технологическая инфраструктура для того, чтобы передать работникам большую часть информации, имеющей отношение к работе, в то же время позволяя им сотрудничать более тесно.