ände шведский
конец
Значение ände значение
Что в шведском языке означает ände?
ände
Перевод ände перевод
Как перевести с шведского ände?
Примеры ände примеры
Как в шведском употребляется ände?
Субтитры из фильмов
Det är visst ingen ände på dina talanger.
Да ты просто кладезь талантов, так?
Jag placerade den i fel ände.
Я не туда камень положил.
Från denna dag intill tidens ände ska man ständigt minnas oss!
Отныне до скончания веков; С ним сохранится память и о нас.
Jag tittade genom fel ände på kameran.
Это про то, как я смотрел в кинокамеру не с того конца.
Fel ände.
Не той стороной.
Jag tar pappas regnrock, de allra bästa skorna och går med dig till världens ände om så behövs.
Я возьму папин плащ, самые крепкие башмаки и уйду с тобой хоть на край земли.
Jorden har ingen ände, den är rund.
У земли краев нет, она круглая.
Det är visst ingen ände på eländet.
Конца этому не видно.
Allting har sin ände, förmodar jag.
Мы знаем друг друга уже 20 лет.
Jaga honom till jordens ände!
Преследуем хоть на краю Земли!
Vi bor på världens ände.
Мы на краю света живем.
Du, Ray Kommer du ihåg något i Bibeln om. världens ände när de döda skulle uppstå?
Эй, Рэй, вы помните кое-что в Библии о последнем дне, когда мертвые восстанут из могил?
Berätta, musa, om berättaren den barnsliga gamlingen som har hamnat vid världens ände. Gör gemene man synlig för honom.
Поведай ты мне, Муза, о рассказчике. заброшенном на самый край света он и невинное дитя и древний старец, и через него ты мне открой любого из людей.
Var mer positiv annars tar det en ände med förskräckelse!
Я слышала. Старайся быть более позитивной, - или будешь несчастной.