ande шведский

дух, душа

Значение ande значение

Что в шведском языке означает ande?

ande существительное

— immateriell självständig substans motsatt kroppen; den högsta formen av (människans) medvetande; (gudomlig) livskraft hos människor och även andra levande varelser ⋄ Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden. ⋄ Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen. — övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen

Перевод ande перевод

Как перевести с шведского ande?

ande шведский » русский

дух душа джинн призрак разум ра́зум привидение привиде́ние настроение душа́ джин гений

Примеры ande примеры

Как в шведском употребляется ande?

Субтитры из фильмов

Jag talar om skillnader i sinne och ande.

Речь о неравенстве духовном и умственном.

Och lägg skönhet, styrka och ande i dessa röster som skall sjunga på hennes befallning.

И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению.

Och den styrkan blir en del av dig, kropp, tanke och ande.

И эта сила станет частью тебя, твоего тела, сознания и духа.

Manatoa, havsvattnets stora ande.

Говорит великий дух всех морей и океанов Манатоя.

Det är en ond ande.

Это злой дух, капитан.

Havsvattnets stora ande, säger du.?

Значит, великий дух морей и океанов?

Här har du din ande, Smee!

Вот твой дух, Сми!

Corie, hän-för-ande!

Кори.

Ärad vare Fadern, Sonen och Den helige ande.

Во имя отца и сына и святого духа.

Detta vin är S:t Antonios ande!

В этом вине душа святого Антония!

Bort, du onda ande!

Прочь, духи!

Vilken ond ande!

Такие злые духи.

Tror du på den helige Ande, den allmänneliga kyrkan?

Веришь ли ты в дух святой, Святую Католическую Церковь?

En ande, kan vi säga.

Дух, если хотите.

Возможно, вы искали...