ändra шведский

изменять, менять

Значение ändra значение

Что в шведском языке означает ändra?

ändra глагол

— göra så att något blir annorlunda ⋄ Du måste ändra färgerna på bilen så att den passar in bättre. ⋄ Han har ändrat systemet så att larmet inte aktiveras under normal arbetstid. ⋄ Tiden för mötet har blivit ändrad till klockan fjorton och trettio. ⋄ Jag tror hon bör ändra sin personlighet om hon ska bli läkare. — göra så att ens beteende eller personlighet blir annorlunda ⋄ Ja, hon måste verkligen ändra sig om hon ska bli läkare! — byta åsikt, anta ett nytt förhållningssätt ⋄ 3. byta åsikt, anta ett nytt förhållningssätt

Перевод ändra перевод

Как перевести с шведского ändra?

ändra шведский » русский

изменять менять изменя́ть стать превращать меня́ть измени́ть смягчать поменя́ть переделывать видоизменять умерять случаться редакти́ровать редакти́рование реда́кция пра́вка поменить перемеща́ться перемести́ться переде́лывать переде́лать меня́ться изменя́ться изменить измени́ться делаться дви́нуться дви́гаться вырастать вноси́ть попра́вки вноси́ть измене́ния

Примеры ändra примеры

Как в шведском употребляется ändra?

Субтитры из фильмов

Ändra förstasidan!

Убрать всё с главной страницы!

Det är aldrig för sent att ändra sig.

Меняться никогда не поздно.

Säg till om ni vill ändra på något.

Если вам что-нибудь понадобится, позовите меня, мадам.

En stor man kan alltid ändra sig. om det finns skäl.

Великий человек всегда меняет решение под влиянием.

Det skulle vara en trevlig upplevelse att ändra dem.

Я ознакомлю вас со своим.

Jag vet ett par gånger när naturen har fått ändra sin gång.

Помню один-два случая, когда ей пришлось изменить свою суть.

Men om får för mycket av något, bör man ändra det.

Но когда одно блюдо приедается, самое время переключиться на другое.

Ska vi ändra på det?

Может, исправим положение?

Hon kommer att ändra sig.

Это пройдет. - Конечно.

Du kan ändra denna stjärna när du vill, i utbyte mot en ny och fräsch, full av eld och musik.

Эту звезду ты можешь поменять в любое время на новую, свежую, вооруженную огнем и музыкой.

Vill du nu ändra din berättelse om Lloyd som bankar på din dörr?

Ты хочешь изменить свою историю о тебе и Ллойде?

Den saken måste du ändra på.

Придется от этой привычки отказаться.

Men såna som du utnyttjade henne och fick henne att ändra sig.

Но люди вроде тебя оскорбляли её, и это заставило её измениться.

Varför låter du dem ändra det där ute? Vem gav dem rätt att förstöra det så?

Нет посетителей.

Возможно, вы искали...