кончать русский
Перевод кончать по-шведски
Как перевести на шведский кончать?
Примеры кончать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кончать?
Субтитры из фильмов
Пора это кончать.
Jag med. Det har varit deras bråk redan från början.
Не сможешь - придется кончать.
Går det inte, ge honom till Gerry G.
Пора кончать эту комедию!
Vänta på mig där nere.
Я продолжала кончать снова и снова.
Bara kom gång på gång.
Надо кончать, так или иначе.
Låt oss få det avklarat nu.
Зачем? А какой смысл кончать с собой, если он об этом не узнает?
Varför skulle jag ta livet av mig om han inte visste om det?
Зачем, подобно римскому безумцу Кончать с собою, бросившись на меч?
Skulle jag spela romersk narr och dö för eget svärd?
И вообще пора кончать эту волынку.
Vi måste få slut på hela jävla skiten!
Для меня это то же самое что кончать.
Det är lika tillfredsställande som att komma.
То, же что заниматься сексом с женщиной и кончать.
Som att ha sex med en kvinna och komma.
Надо кончать.
Det måste göras snart.
Я не стану брить мою киску, руками лезть тоже не дам, и ни в кое случае, не кончать мне в лицо.
Jag rakar inte min fitta, och absolut ingen sperma i ansiktet.
Я не хочу еще кончать.
Jag är inte redo att sluta ännu.
Надо кончать её, она нас всех спалит.
Vi måste döda henne, annars dör vi allihop.