нелепо русский

Перевод нелепо по-шведски

Как перевести на шведский нелепо?

absurt

Как перевести на шведский нелепо?

Это нелепо.

Random. Det är ju vansinne.

Разумеется это Миссис Рэндом. Нелепо!

Naturligtvis är hon Mrs.

Это нелепо. Мы его уже сегодня слушали.

Ni håller ihop, eller hur?

Если он будет у полиции в руках. Но, видите ли вы, дорогой мой человек, что если я даже на минуту представил себе такое, это нелепо.

Hör nu här, även om jag ens hade laborerat med tanken.

Вы нелепо выглядите.

Ni ser bedrövlig ut.

Разумеется, нелепо думать, что тут замешан священник.

Det är ju helt absurt att det skulle vara en präst.

Боюсь, я буду нелепо в этом смотреться.

Det går nog inte för sig, inte med mina kläder.

Как нелепо.

Det var lustigt.

Как нелепо.

Det är lustigt.

Правда, нелепо?

Är inte det lustigt?

Это было нелепо, но я сделала это и сделала хорошо.

Och jag gjorde det bra. För bra.

Это же нелепо.

Det är löjligt.

Это было бы нелепо. Может, ты ушибся головой, Тулуз?

Du kanske slog dig i huvudet, Toulouse.

Это звучит нелепо? - Почему? Сенаторы и президенты не убивают людей.

Så naivt, senatorer och presidenter låter inte döda andra.