эдакий русский
Примеры эдакий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский эдакий?
Субтитры из фильмов
Я здесь как эдакий тролль из сказки.
Jag har blivit ett riktigt troll.
Витает в воздухе эдакий сверхъестественный запашок.
En viss paranormal doft.
Скажи мне что-нибудь новенькое, мухомор ты эдакий!
Som om jag inte skulle veta det!
Эдакий фестиваль разговорного жанра.
Det är rena pladderfesten!
Эдакий герой.
Vilken hjälte. -Jag har den effekten på män.
Давай, стреляй, козел ты эдакий.
Fortsätt att skjuta.
Чёрный, засранец ты эдакий.
Blackie.
Эдакий атавизм.
Ätergång till gamla grejer.
А ну, иди сюда, эдакий.
Kom hit, era små.
У нас братом была его карточка, эдакий ублюдок с печальным видом.
Min bror och jag hade kort på honom. Han såg så ledsen ut.
Эдакий скользкий изворотливый тип знающий где закопаны трупы.
Han kommer alltid vara den lömske som vet var kropparna är begravda.
Тинкер Белл, тугодум ты эдакий!
Det är Tingeling, snigelhjärna.
Всё, слушай сюда Ченг, уёбок ты эдакий!
Antaget!
Я тоже, клоун ты эдакий. - Иди, иди.
Inte jag heller, idiot.