амплуа русский

Перевод амплуа по-шведски

Как перевести на шведский амплуа?

амплуа русский » шведский

yrke sysselsättning näringsgren jobb anställning

Примеры амплуа по-шведски в примерах

Как перевести на шведский амплуа?

Субтитры из фильмов

Роль парня, страдающего от одиночества - не твоё амплуа, понял?

Lid inte i tysthet. Prata!

Трагедия не ваше амплуа!

Du är ju för ynklig!

А насколько я знаю тебя, ну, или мне кажется, что знаю, и Давида знаю как минимум не хуже, роли предательниц - не твоё амплуа. И не его.

Och eftersom jag känner dig, eller tror åtminstone att jag känner dig och David kanske ännu bättre så vet jag att det inte finns några förräderier inskrivna i era rollhäften.

Вообще-то я в другом амплуа работаю, но к чему упускать шанс развить драматические задатки.

Jag fick träna min käkmuskel.

Прости, это не мое амплуа.

Ledsen men jag håller inte på med sånt.

Чудно! Ты вернулась в привычное амплуа.психически неуравновешенной властной стервы.

Du beter dig alltså som ditt gamla vanliga, galna kontrollfreaks-jag.

А, ты в своем амплуа!

Så överraskande, du smiter!

Собиралась разыграть простушку Джейн, но ты, смотрю, преуспела в этом амплуа.

Jag tänkte mig simpelt men det är din stil.

Странная бизнез-модель для Деланси, учитывая его антикоррупционное предвыборное амплуа.

Konstigt, med tanke på hans antikorruptionspolitik.

Может ты считаешь, что слишком хороша для кино? Зачем мне так считать? Я заметил это по твоим амплуа.

Polis.polis.han är borta.

Следующие несколько дней люди будут говорить о тебе, об убийце, о клонах, о новом амплуа Итана Эвери.

De närmaste dagarna kommer folk prata om dig om mördaren, klonaren, om nyheten Ethan Avery.

Это амплуа безумной вдовы действительно действует на людей?

Funkar det där galna änkan-numret?

Как ты выглядишь в амплуа девчонки?

Hur ser du ut som tjej?

Возможно, вы искали...