амплуа русский
Перевод амплуа по-итальянски
Как перевести на итальянский амплуа?
амплуа русский » итальянский
Примеры амплуа по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский амплуа?
Субтитры из фильмов
Дикс в своем амплуа.
Ed ecco che Dix riparte!
Трагедия не ваше амплуа!
Sei una lagna micidiale!
Ты должна сохранить свое амплуа. Поэтому не стоит чрезмерно обнажаться.
Ora dobbiamo evitare che tu venga etichettata, percio' secondo me le tette non dovresti piu' farle vedere.
Такие фантазии - не мое амплуа.
Queste cose poetiche non mi si addicono.
Я не могу представить его в романтическом амплуа.
Non è proprio un ballerino.
Это не входит в твое амплуа?
Non fa per te?
Прости, это не мое амплуа.
Mi spiace, ma non è cosa mia.
Взгляд - как у дохлой рыбы, томный до жути, амплуа молодого человека, пострадавшего..
Si guardano in giro con occhi da pesce morto. Il classico tipo del romanticone che ha preso una batosta dalla vita.
Ты вернулась в привычное амплуа.психически неуравновешенной властной стервы.
Ti stai comportando ancora come una maniaca del controllo.
А, ты в своем амплуа!
Che novità, scappi.
Собиралась разыграть простушку Джейн, но ты, смотрю, преуспела в этом амплуа.
Beh, avrei voluto scegliere il look da ragazza delle porta accanto, ma sembra che quel mercato sia monopolizzato da te.
Оливер всегда был в своём амплуа, я и не знал..
E' tipico di Oliver. Non sapevo che.
Но он сменил амплуа.
E invece non lo e'.
Теперь соответствуешь амплуа.
Ora sei pronto.