анализ русский
Перевод анализ по-шведски
Как перевести на шведский анализ?
Примеры анализ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский анализ?
Субтитры из фильмов
Я постоянно провожу анализ воды, и она в абсолютном порядке.
Jag har låtit testa vattnet flera gånger. Det är inget fel på det.
Мы можем запустить более детальный анализ?
Kan vi analysera den närmare?
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества.
Vi tittade närmare på labbrapporterna från NTSB och helikopterns motor testades positivt på två sammansatta ämnen.
Вы делали себе анализ крови?
Har ni tagit blodprov? - För tre veckor sen.
Три дня уйдет на анализ крови и так далее.
Sen tre dagars väntan på blodprover.
Для начала, вам надо выбросить всю эту психологическую дрянь:.анализ больного сознания убийцы.
Först tar vi bort alla djupdykningar i mördarens psyke.
Да. Вы проводили анализ пятен на этой сутане?
Ni har undersökt fläckarna på denna rock?
Нет, спасибо. Ваш анализ был весьма глубоким.
Er analys var insiktsfull.
Ничего не имею против, сэр, но наш анализ показывает.
Jo då, men vår studie visar.
Спок? - Теперь, капитан, мой анализ будет далек от научного.
Min analys låter kanske ovetenskaplig.
Да, вот еще что, миссис Вудхаус, нужно будет сделать еще один анализ крови.
En sak till, vi vill ha ett blodprov till.
Еще один анализ.
Ett blodprov till.
Анализ. Исходя из того, что мы знаем о специфической гравитации и других факторах окружающей среды этой планеты, форма жизни, как у нее, не могла здесь развиться.
Att döma av gravitationen och andra miljöfaktorer på planeten kan livsformer som hennes inte utvecklas här.
Анализ ее реакции, проведенный д-ром Маккоем, говорит, что ее инстинкт самосохранения этого не позволит.
McCoys analys av hennes reaktion visar att självbevarelsedriften skulle förhindra det.