анализировать русский
Перевод анализировать по-шведски
Как перевести на шведский анализировать?
Примеры анализировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский анализировать?
Субтитры из фильмов
Ты и меня пытаешься так анализировать, но я не дамся.
Du skulle analysera ihjäl mig om du fick.
Не надо меня анализировать.
Börja inte analysera mig.
Я пытаюсь анализировать наши отношения.. исследуя мою жизнь и пытаюсь постичь как это произошло.
Jag fortsätter att sålla delarna av förhållandet i mina tankar, undersöker mitt liv, och försöker att förstå - var trasslade allting till sig?
Я не думаю что хочу анализировать это все.
Jag tror inte att jag har någonting emot psykologer.
Однако, я могу анализировать состав десерта, и делать сравнительные заключения о его возможном воздействии на вкусовые рецепторы человека.
Men jag kan analysera en desserts sammansättning och dra slutsatser.
Чего? Ну любит человек анализировать.
Bara för att han kunde analysera dig.
Ты будешь анализировать, а я займусь лабораторией.
Nej. Du får analysera.
Я создал физиометрическую программу, чтобы анализировать иммунный механизм и выработать лечение.
Jag analyserar immunmekanismen och tar fram ett behandlingsprogram.
И когда вы закончите меня анализировать, мне будет уже 66.
När ni har analyserat färdigt har jag hunnit fylla 66.
Не нужно ничего анализировать просто скажите мне, почему это должно быть смешным.
Du behöver inte dissekera den Tala bara om varför den ska vara rolig.
Расхотелось меня анализировать?
Blir det inget mer nu?
Да, Фрейд бы позабавился анализировать.
Presenter säger mycket om givaren.
Моя задача-...собирать и анализировать материал.
Mitt jobb är att insamla och tolka information.
Ты должен наблюдать, анализировать, отбрасывать ненужное. - без напряжения, не размышляя. - Не размышляя?
Man analyserar och avfärdar sen det mesta utan att titta eller tänka.